لقاء مع الاستاذ ماتياس سعيد بحو الموظف في مقر الامم المتحدة في فيينا

[برطلي دوت نت]

لقاء مع الاستاذ ماتياس سعيد بحو الموظف في مقر الامم المتحدة في فيينا

برطلي . نت / خاص


حرصت ادارة موقع برطلي دوت نت ان تعرف المتصفحين للموقع وقراءه بما انجبته هذه البلدة السريانية العريقة من شخصيات كان لهم دورا في المجتمع البرطلي والعراقي والعالمي ايضا من خلال ما قدموه من فكر وعلم وعمل ، والاستاذ ماتياس سعيد بحو هو واحد من هؤلاء ، فكان لنا معه هذا اللقاء الذي اجري بتاريخ 24 / 4 / 2012 .

*لتعريف قراء ومتصفحي الموقع بشخصك الكريم ، هل لنا ان تعطي شيئا عن بطاقتك الشخصية وسيرتك الذاتية ؟

بداية اشكرك شخصيا واشكر موقع برطلي دوت نت لزيارتكم لي هنا في مكان اقامتي في برطلي الحبيية ، هذا الموقع الذي اصبح ينقل الصورة لكل ما يجري في برطلي فعن طريقه نسمع ونشاهد بالصور كل ما يجري في بلدتنا برطلة ، ونفرح كثيرا بالفعاليات والنشاطات التي تقومون بها وننقلها نحن بدورنا الى المعنيين في اوربا وامريكا ليعرفوا ما هي برطلي ومن هم البرطليون .
اما انا شخصيا فقد خرجت من برطلة منذ اكثر من ( 40 ) سنة ، متوجها الى لبنان ثم سوريا ومنها الى لندن وبعدها استقريت في فيينا النمسا ، وانا الان اعمل موظفا في مكتب هيئة الامم المتحدة في فيينا وهو المقر الثالث لهذه المنظمة الدولية بعد المقر الرئيسي في نيويورك وجنيف ، ويضم مقر فيينا سكرتاريات الجمعية العمومية ، وانا اعمل في قسم الاجتماعات واصدار الوثائق الذي يضم اكثر من اربعمائة موظف ، وانا الان في فيينا منذ سنة 1978 .

و طيلة هذه الفترة تدرجت في حياتي العملية ، حيث حصلت على البكالوريا في لبنان ثم على شهادة في اللغات من لندن ، ودرست اللغات والادارة في فيينا وكان يرافق كل ذلك عملي لتامين حياتي المعيشية .
متزوج ولي ولدان ، كرستيان ( 24 ) سنة انهى جامعة لندن في الادارة والحوكمة ، والثاني باول ( 19 ) سنة وهو يدرس الاقتصاد في فيينا .

اتقن اللغات الانكليزية والالمانية وقليلا من الفرنسية واتقن ايضا السريانية الكتابية الفصحى والسريانية اللهجة الطورانية بالاضافة الى لغتي السريانية اللهجة البرطلية .

*الاستاذ ماتياس بحو ابن برطلة المغترب في اوربا منذ اكثر من اربعين سنة ، هذه هي الزيارة الاولى لك  لبرطلة ، متى تركت برطلي ، وماهي آخر صورة متعلقة في ذاكرتك عن برطلي ؟

تركت برطلي في سنة 1971 ، اما الصورة التي لا انساها عنها هي تلك المحبة التي كانت تربط ابناء برطلة وحياة التواضع والعلاقات الاجتماعية المترابطة ، هذا الشيء لا زال باق في ذاكرتي ولن انساه .
عندما كنا صغارا نحضر الى البيت ليسألونا اين تغديتم ، نقول في بيت فلان او فلان لم نكن نحتار في اختيار مكان غدائنا ، كانت كل بيوت القرية بيوتنا ندخلها بلا استئذان نحافظ على حرماتها ، كنا نعيش حياة بسيطة ، لكن حياة البساطة هذه كانت تعطينا القوة والروح للتيمز والابداع ، كنا نجلس على الارض ، ونفرشها لننام عليها ، هذه البساطة هي قوة ومن هذه البساطة خرج رجال عظماء بطاركة ومطارنة وكهنة ورجال علم وعمل ، لا يعني ان الدراسة على الطاولة هي التي تخرج العلماء فقط .

*هل كان يجول في خاطرك طيلة فترة ابتعادك عن برطلة انه سياتي اليوم الذي ستقوم بزيارتها ؟ وما هو الدافع لذلك ؟

من يوم ما خرجت من برطلة ورغم بعدي وطول فترة غيابي عنها لكن قلبي هنا في برطلي ، فمكان الولادة لا يمكن ان ينساه احد اينما كنت وفي أي قصر فخم تسكن ، وماذا تاكل ، وأي منصب تتقلد ، ولكن عندما تجلس لتقرأ او تصلي يجول في فكرك لتقول ، عجبا لو رأياني ابي وامي ماذا سيقولون ، كيف سيكون شعورهم وهم يشاهدونني وانا واقف لاتحدث ويستمع اليك اكثر من خمسمائة شخص مثلا ، برطلة دائما في ذاكرتي لانها تحمل ذكريات طفولتي وصباي. 

*تركت برطلة وهي قرية صغيرة ومجتمع فلاحي بسيط ، هل كان لديك تصور كامل عن الحالة التي وصلت اليها برطلة من الناحية الثقافية والحضارية والاجتماعية ؟

برطلة بالنسبة لي هي تلك القرية الصغيرة ذو البيوت البسيطة والازقة الضيقة بالرغم ما حدث فيها من تغيير في البناء ومهما ادخلت المدنية من تطورات ، لا زالت برطلة القديمة في ذاكرتي ، لا ارى فيها غير تلك البلدة الصغيرة ، لم يثر اهتمامي هذا العمران ، صحيح هو شيء جيد ولكني لم اخرج من برطلي تقتا .

صحيح ، افرح لهذا العمران ، وفرحت لاني وجدت الشباب يعملون ، وتتوفر لهم امكانيات اكثر مما كانت تتوفر لابائهم ، عليهم ان يتطوروا لكن دون ان ينسوا افضال وتعب ابائهم من اجلهم لان جهود اولئك هو الذي اوصلهم الى هذا المستوى .

بصراحة مهما وصلنا من مراكز ومهما عشنا في رفاهية واماكن جميلة لكن اقول دائما ان خبز اولئك اطيب من خبز باريس ولندن .

*ما هي طبيعة عملك الحالي في بلاد الاغتراب ؟ وما هي المناصب التي تتقلدها والمؤسسات التي عملت وتعمل فيها الان ؟

منذ سنة 1978 تعينت في فيينا وبقيت هناك ، بدأت في قسم الوثائق وتوزيع الوثائق ، ثم تدرجت في العمل الى درجات اعلى واعلى ، وانا في هذه الوظيفة في هيئة الامم المتحدة منذ حوالي 29 سنة .
طبيعة عملنا ، تتلخص في جمع الوثائق والمعلومات عن اي موضوع يكون موضع الاهتمام في أي مكان من العالم ، ثم نقوم بدراسة هذه الوثائق ونقدمها للمسؤولين الذين يجتمعون ليخرجوا بقرار حول المشكلة بموجب هذه الوثائق ، فانا باختصار موظف في مقر الامم المتحدة في فيينا .

*ما هي اهتماماتك ؟

مشغول جدا في مجال عملي ، ولهذا تنحصر اهتماماتي في ممارسة الرياضة يوميا حفاظا على اللياقة ، ومتابعة اخبار العالم ساعة بساعة من مصادرها ومن ضمنها موقع برطلي دوت نت الذي اتابعه يوميا ، وايضا متابعة مواقع شعبنا الكلداني السرياني الاشوري .

تربطني علاقة بالاتحاد السرياني العالمي وانا عضو شرف فيه ، واستطعنا ان ندخله ضمن المنظمات الغير الحكومية والتي تهتم بالامور الانسانية ( حقوق الانسان ) ولديه كرسي في هيئة الامم المتحدة وانا اعمل مستشارا لهم في هيئة الامم المتحدة .

*انت عشت الغربة لفترة طويلة ، ما هي نصيحتك للمغتربين الجدد من ابناء برطلة ؟

هناك نصيحة دائما اقولها عندما التقي بهم هي ان يتعلموا لغة القوم الذين يعيشون معهم أي لغة البلد ، وان يرسلوا ابنائهم الى المدارس ويتابعونها لان التعليم مهم جدا  وبدونه سنبقى جميعا عمال او في مواقع الخدمة ولا يمكننا ان تقلد مناصب مهمة ، فالمغترب في بدايته قد تجبره الظروف لان يعمل في مطعم مثلا ولكن ان يكون حريصا على ارسال اولاده الى المدرسة ان لم يستطع هو مواصلتها  .

نعم اعيش الحياة الغربية خارج المنزل لكنني اعيش بموجب ما تتطلبه مني طبائعنا الشرقية في داخل البيت كي نستطيع ان نحافظ على عاداتنا وتقاليدنا .

*كيف يمكن للمغترب البرطلي ان يفيد بلده وبلدته برطلي خاصة ؟ وهل في ذهنك ان تقدم شيئا لبرطلي ان كان عمليا او بهيئة مشورة ؟

اتابع كل ما يجري في برطلة من امور ، واقوم بايصال الصورة الى مثلا الاتحاد السرياني العالمي لان هؤلاء لا يجيدون العربية وانا اوضح لهم الامور ليكونوا على اطلاع بكل ما يجري في برطلي .
احاول ان استغل وجودي في الاتحاد السرياني العالمي وفي أية لقاءات ومحاضرات  بان الفت نظرهم الى برطلي .

هم يعرفون ان برطلي هي البطريرك يعقوب الثالث وان برطلي تخرّج فقط الكهنة والمطارنة والبطاركة ، اقول لهم بان برطلة فيها شعراء وسياسيين واطباء والكثير من حملة الشهادات .

*هل انت حريص على اقامة علاقات مع ابناء برطلة المغتربين ؟

بالرغم من قلة عدد البرطليين الموجودين في النمسا وايضا قلة تواجدي في مكان واحد لظروف عملي الا انني حريص ان التقي مع البرطليين الموجودين في دول اخرى مثل السويد او غيرها عند زيارتي لها ودائما ما نتحدث عن برطلي .

*اصبح البرطليون منتشرون في مختلف دول العالم ومنهم من يتقلد مناصب حكومية او مهنية او علمية وربما اصحاب رؤوس اموال ؟ ما هي وجهة نظرك في اقامة ملتقى دوري لهم مع من هم في الداخل بغية التعارف والاستفادة من خبرات بعضهم البعض والاهم من ذلك توطيد العلاقة بين ابناء برطلي في الداخل والمهجر من اجل رفع شأن برطلي المدينة ؟ وليكن اللقاء في برطلي مثلا ؟

حقيقة دائما ما تعقد مثل هذه اللقاءات بين ابناء السريان المنحدرين من تركيا واشارك فيها  .

في هذه اللقاءات يتم تبادل الخبرات والافكار والاعمال ، وجميل جدا ان تنقل هذه الفكرة الى البرطليين .

ومستعد للحضور ويمكن ان يتم الاتصال بهم عن طريق برطلي دوت نت .

*حسب علمنا انت متابع جيد لموقع برطلي دوت نت وبرغم عمره القصير وقلة عدد العاملين فيه وهم متطوعون لكنه حقق الهدف الذي اسس من اجله ، كيف يمكن لنا ان نرتقي بالموقع نحو الافضل ؟

هناك حقيقة يجب ان تقال وهي ان الموقع استطاع ان يوصل صورة جيدة عن برطلي وانا فرحان بذلك .

لكن لدي بعض المقترحات في اسلوب عمله ، وهي ان يتم نشر الامور المهمة عن برطلي مثل( لمحة عن برطلي ، شخصيات برطلية ، كنائس برطلة ، المشاريع التي تقام فيها ، عمليات التغيير الديموغرافي وغيرها ) باللغة الانكليزية اضافة الى نشرها باللغة العربية ليتمكن المهتمون من الذين لا يجيدون العربية الاطلاع عليها.

اقترح ايضا ان تزيد مساحة النشر باللغة السريانية لان السريان الطوارنة يجيدونها وهم الان المحرك الاساسي للقضايا السريانية في المنظمات الدولية ، ارجو ايضا ان لا ينحصر الموقع في الامور الكنسية فقط وارجو الاختصار في ما يعرض من صور خصوصا في الاحتفالات الكنسية .

*كلمة اخيرة تحب ان تقولها لابناء برطلة ولقراء موقع برطلي دوت نت ؟

اشكر حضوركم لزيارتي واشكر كل برطلة بدأ من السادة المطارنة الاجلاء والاباء الكهنة الافاضل ورئيس واعضاء مجلس السريان والهيئات الكنسية ومقر الحراسات وابناء برطلي جميعا لحفاوة الاستقبال الذي لقيته وشعرت به انني خسرت كثيرا لابتعادي كل هذه المدة عن برطلة ولكن سنعوض ذلك في الايام القادمة وانا مستعد للقيام باي عمل نستطيع ان نقوم به اذا ما طلب منا ذلك .

المادة خاصة بمنتديات برطلي دوت نت . عند نشر، أو إعادة تحرير لهذه المادة ، يرجى الإشارة الى
" منتديات برطلي دوت نت "