الحبر الجليل مار غريغوريوس صليبا شمعون

[Paules]

بطريركية أنطاكية وسائر المشرق للسريان الأرثوذكس
تنعى المثلث الرحمات الحبر الجليل مار غريغوريوس صليبا شمعون
المستشار البطريركي
"وَلَمَّا كَمِلَتْ أَيَّامُ خِدْمَتِهِ مَضَى إِلَى بَيْته" (لوقا 1: 23)
بقلوب مؤمنة بالرب المنتصر على الموت، وعلى رجاء القيامة والحياة الأبدية، ينعى قداسة البطريرك مار إغناطيوس أفرام الثاني بطريرك أنطاكية وسائر المشرق والرئيس الأعلى للكنيسة السريانية الأرثوذكسية في العالم أجمع، المثلث الرحمات الحبر الجليل مار غريغوريوس صليبا شمعون، المستشار البطريركي، الذي انتقل إلى الأخدار السماوية، صباح اليوم الجمعة 18 تموز 2025، بعد أن أكمل أيام خدمته بأمانة ومحبة.
عاش صاحب النيافة حياته خادماً للكنيسة بكل تفانٍ. وُلد في الموصل عام 1933، وترهّب في ريعان شبابه، وتقدّم في مراتب الخدمة حتى صار كاهناً عام 1957، ثم انتُخب ورسم مطراناً سنة 1963، ليقود أبرشية الموصل وتوابعها للسريان الأرثوذكس لعقود طويلة. وبعد تقاعده، واصل خدمته في المجمع المقدس مستشاراً بطريركياً، جامعاً بين الحكمة والتواضع، بين التعليم والرعاية، حتى أكمل سعيه بسلام.
وإن كنا اليوم نفتقده بالجسد، فإننا نؤمن بما وعد به الرب الصادق الأمين:
"إِنْ كَانَ أَحَدٌ يَخْدِمُنِي فَلْيَتْبَعْنِي، وَحَيْثُ أَكُونُ أَنَا هُنَاكَ أَيْضًا يَكُونُ خَادِمِي. وَإِنْ كَانَ أَحَدٌ يَخْدِمُنِي يُكْرِمُهُ الآبُ." (يوحنا 12: 26)
ليكن ذكره مؤبداً
ܦܛܪܝܪܟܘܬܐ ܕܐܢܛܝܘܟܝܐ ܘܕܟܠܗ̇ ܡܕܢܚܐ ܕܣܘܪ̈ܝܝܐ ܐܪ̈ܬܕܘܟܣܘ
ܡܐܛܒܐ ܠܟܘܢ ܒܚܫܐ ܥܠ ܫܘܢܝ
ܬܠܝܬܝ ܛܘ̈ܒܐ ܡܝܛܪܦܘܠܝܛܐ ܡܪܝ ܓܪܝܓܘܪܝܘܣ ܨܠܝܒܐ ܫܡܥܘܢ܆ ܡܠܘܟܐ ܦܛܪܝܪܟܝܐ܆
«ܘܟܕ ܐܬܡܠܝܘ ܝܘ̈ܡܬܐ ܕܬܫܡܫܬܗ ܐܙܠ ܠܒܝܬܗ» (ܠܘܩܐ 1: 23)
ܒܠܒܐ ܡܗܡܢܐ ܘܒܬܘܟܠܢܐ ܓܡܝܪܐ ܕܥܠ ܐܠܗܐ ܙܟܝܐ ܘܒܣܒܪܐ ܕܩܝܡܬܐ ܘܚܝ̈ܐ ܥܠܡܝ̈ܢܝܐ܆ ܩܕܝܫܘܬܗ ܕܡܪܢ ܦܛܪܝܪܟܝܐ ܡܪܢ ܡܪܝ ܐܝܓܢܛܝܘܣ ܐܦܪܝܡ ܬܪܝܢܐ܆ ܦܛܪܝܪܟܐ ܕܐܢܛܝܘܟܝܐ ܘܕܟܠܗ̇ ܡܕܢܚܐ܆ ܪܝܫܐ ܓܘܢܝܐ ܕܥܕܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܐܪܬܕܘܟܣܝܬܐ ܕܒܟܠܗ̇ ܬܒܝܠ܆ ܡܘܕܥ ܒܚܫܐ ܕܫܢܝ ܠܗ ܡܢ ܚܝ̈ܐ ܗܠܝܢ ܕܙܒܢܐ ܬܠܝܬܝ ܛܘ̈ܒܐ ܡܝܛܪܦܘܠܝܛܐ ܡܪܝ ܓܪܝܓܘܪܝܘܣ ܨܠܝܒܐ ܫܡܥܘܢ܆ ܡܠܘܟܐ ܦܛܪܝܪܟܝܐ܆ ܝܘܡܢܐ ܥܪܘܒܬܐ 18 ܬܡܘܙ 2025܆ ܡܢ ܒܬܪ ܕܫܡܠܝ ܬܫܡܫܬܗ ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܫܪܝܪܬܐ.
ܚܝܐ ܓܝܪ ܬܠܝܬܝ ܛܘ̈ܒܐ ܟܠܗܘܢ ܚܝ̈ܘܗܝ ܒܬܫܡܫܬܐ ܕܥܕܬܐ ܒܚܘܒܐ ܓܡܝܪܐ. ܐܬܝܠܕ ܒܡܘܨܠ ܕܥܝܪܐܩ ܫܢܬ 1933܆ ܘܐܣܬܦܪ ܕܝܪܐ ܒܝܘ̈ܡܝ ܥܠܝܡܘܬܗ܆ ܘܐܫܬܘܫܛ ܒܬܫܡ̈ܫܬܐ ܥܕܡܐ ܕܐܬܬܣܪܚ ܟܗܢܐ ܫܢܬ 1957܆ ܘܒܬܪܟܢ ܐܬܬܣܪܚ ܡܝܛܪܦܘܠܝܛܐ ܫܢܬ 1963܆ ܠܡܝܛܪܦܘܠܝܛܘܬܐ ܕܡܘܨܠ ܘܢܩܝ̈ܦܬܗ̇ ܕܣܘܪ̈ܝܝܐ ܐܪ̈ܬܕܘܟܣܘ ܠܫܢܝ̈ܐ ܢܓܝܪ̈ܬܐ. ܘܡܢ ܒܬܪ ܡܫܘܬܒܘܬܗ܆ ܐܩܦ ܬܫܡܫܬܗ ܐܝܟ ܡܠܘܟܐ ܦܛܪܝܪܟܝܐ ܕܣܘܢܢܕܘܣ ܩܕܝܫܝܬܐ܆ ܒܟܠܗ̇ ܚܟܡܬܐ ܘܡܟܝܟܘܬܐ܆ ܥܕܡܐ ܕܫܠܡ ܐܓܘܢܗ ܒܫܝܢܐ.
ܒܚܫܐ ܓܝܪ ܥܬܝܕܝܢܢ ܕܢܪܓܫ ܒܪܘܚܩܗ ܒܦܓܪ܆ ܒܪܡ ܗܝܡܢܘܬܐ ܐܝܬ ܠܢ ܒܫܘܘܕܝܐ ܡܪܢܝܐ܆ ܕܠܡ «ܐܢ ܠܝ ܐܢܫ ܡܫܡܫ ܢܐܬܐ ܒܬܪܝ ܘܐܝܟܐ ܕܐܢܐ ܐܝܬܝ ܬܡܢ ܢܗܘܐ ܐܦ ܡܫܡܫܢܝ. ܡܢ ܕܠܝ ܡܫܡܫ ܢܝܩܪܝܘܗܝ ܐܒܐ» (ܝܘܚܢܢ 12̣ 26)
ܕܘܟܪܢܗ ܢܗܘܐ ܠܒܘܪܟܬܐ.
ܩܡ ܡܪܢ ܡܢ ܩܒܪܐ.
Patriarchate of Antioch and All the East for the Syriac Orthodox Church
Announces the Passing away of the late Patriarchal Advisor, Archbishop Mor Gregorios Saliba Shamoun, of blessed memory.
"So it was, as soon as the days of his service were completed, that he departed to his own house". (Luke 1:23)
With hearts that find solace in the Lord's victory over death and in the promise of resurrection and eternal life, His Holiness Patriarch Mor Ignatius Aphrem II, Patriarch of Antioch and All the East and Supreme Head of the Syriac Orthodox Church, announces the passing of His Eminence Mor Gregorios Saliba Shamoun, Patriarchal Advisor, who departed this life on Friday, July 18, 2025, having completed his days of service with faithfulness and love.
His Eminence lived his life as a devoted servant of the Church. He was born in Mosul in 1933. He entered the monastic life in his youth and was ordained a priest in 1957. In 1963, he was elected and consecrated as Archbishop, leading the Syriac Orthodox Archdiocese of Mosul and Environs for many decades. Following his retirement, he graciously continued to serve the Holy Synod as a Patriarchal Advisor, combining wisdom and humility with teaching and pastoral care, until he completed his journey in peace.
Though we feel his absence physically today, we find comfort in the promise of our faithful and trustworthy Lord:
"If anyone serves Me, let him follow Me; and where I am, there My servant will be also. If anyone serves Me, him My Father will honor." (John 12:26)
May his memory be eternal.