كلمات وجمل سريانية ومعانيها (1)

[برطلي دوت نت]

كلمات وجمل سريانية ومعانيها (1)

منقول من موقع اولف
الأب ميخائيل يعقوب
أحبائي أعضاء وزوار هذا الموقع الرائع
سلام ومحبة بربنا يسوع المسيح
سوف أبدأ أنا الضعيف بنشر سلسلة بعنوان ( كلمات سريانية ومعانيها ) . حيث في كل حلقة سوف تكون هناك بعض الكلمات أو الجمل السريانية مكتوبة بالحرف السرياني ، ثم بالحرف العربي مع الاحتفاظ باللفظ السرياني ، ثم ترجمتها إلى العربية .
وأرجو من المهتمين إن كانت لهم تساؤلات أو استفسارات أن يكتبوا إلي في ذات المنتدى أو عبر الرسائل الخاصة في الموقع أو عبر الإيميل ، وشكراً .

الحلقـــــــــة ( 1 )
1- ܐܰܒܳܐ آبُو ( أب ) جَمْعُها ܐܰܒܳܗܳ̈ܬܶܐ آبُوهُوثُو ( آباء ) .
2- ܐܰܒܽܘܒܳܐ آبوبُو ( انبوب ) جمعها ܐܰܒܽܘܒ̈ܶܐ آبوبِي ( أنابيب ) .
3- ܐܶܒܰܕ اِباد ( باد - هلك - ضاع – ضلَّ – فُقِدَ )
4- ܐܰܒܙܳܪܳܐ أبزُورُو ( سجلّ- صكّ – سند – بياع البزور ) جمعها ܐܰܒ̈ܙܳܪܶܐ أبزُورِي ( سجلات – صكوك – سندات – بياعي البزور )
5- ܐܰܒܙܰܪ أَبزار ( سجَّل – كتب صكّاً – أصدر حكماً ) .