منتديات برطلي

تراثنا .... => تراثنا .... => الموضوع حرر بواسطة: rayan lallo في يونيو 15, 2016, 01:48:57 مسائاً

العنوان: مشروع القاموس المحلي للغة برطلي المحكية (الوجبة السادسة والخمسون)
أرسل بواسطة: rayan lallo في يونيو 15, 2016, 01:48:57 مسائاً
الوجبة السادسة والخمسون:
أْرٰايا 2raya مَسك/ قَبض/ تخمير الطرشي
أْرٰوٰتا 2ruta يوم الجمعة
أْرٰيٰقا 2ri8a راكض، شخص هارب، منهزم
أْليثا 2letha العُلْيا (للمفرد المذكر: أَلايا) (الجمع لكلا الجنسين: أَلايي)
أْوجَغْ 2oja4 مكان الطبخ قديما (المطبخ) (جمعه: أوجاغي)
باثِرْ bather بَعدَ، فيما بعدبارِيّا
بارِيّا bariyya مفرشة الأرض مصنوعة من الصوف تبسط ليفرش فوقها الصوف المعد لعمل مفارش الأرضيات (جمعها: بارِيَّتْ)
بازا baza طائر الباز (نوع من الصقور) (جمعه: بازي)
باشْ bash جيد، بحال جيدة/ بخير
باعا ba3a الباع/ مسافة طول الذراع
خالا 5ala الخَل/ الخال (أخو الأم) (جمع الخال: خالَواثا)
خوٰلي 5ule آلام المخاض والولادة
خوثا 5otha  ؟؟؟؟
خوخي  5o5e الخوخ، جمع ثمرة الخوخ
خورْٰ 5or أداة نداء وزجر لحيوانات المزرعة
دانا dana مرة، نوبة (جمعها: داني)/ الدن: وعاء ؟؟؟؟
دَرَكْتا darakta قطعة حجر مستعرضة وملساء تستعمل لعجن الوحل (تجلب من الأنهر)
شْواقا  shwa8a وضع، ترك
شْواوْ shwaw أداة نداء للجار
شْواوا  shwawa جار (جمعه: شْواوي)
شْورْثا  shortha سرّة (شورياثا)
شْويٰثا  shwitha منام الشخص، ما يتلحف به الشخص أثناء النوم (جمعها: شْوِياثا)
قْطيٰلا 86ila مقتول، متعرض للضرب والتعنيف (جمعه: قْطيٰلي)
قْلِپْتا 8lepta منقلبة، مقلوبة (للمفرد المؤنث) (جمعها: قْلِيٰبي)
قْلوءْ 8lo2 مفردة بمعنى (لتمضي) للمفرد المخاطب (جمعها: قلوٰءُنْ)
قْليٰبا 8liba مقلوب، منقلب (جمعه: قْليٰبي)
قْماخا 8ma5a ؟؟؟؟
گَرُٰذْتا garothta حجر الرحى الخاص بتنظيف القدمين (جمعه: گَرُٰذْياثا)
گَرُٰسْتا garosta سن الطحن (جمعه: گَرُٰسْياثا)
گَرِٰگْرٰا garegra آلة الجرجر (لطحن القش والتبن وفصل البذور) (جمعه: گَرِٰگْرٰي)
گَرْٰگَخيٰثا garga5itha منزلق منحدر (جمعه: گَرْٰگَخْياثا)
گَرْٰگُمْتا gargumta صوت الرعد وصداه (جمعه: گَرْٰگُمْياثا)
گَرْٰگُومي gargome صدور صوت الرعد/ التكلم بصوت أجش
موزا moza عملية وأدوات تقطير الكحول (جمعها: موزَتْ)
مَساسا masasa قاطعة الأدغال بين الزرع (قطعة حديدية منبسطة تشبه الفأس مربوطة بقطعة خشبة طويلة ورفيعة) (جمعها: مَساسَتْ)
ماثا matha قرية، بلدة (جمعها: مَثْواثا)
مَقْرَٰمْتا ma8ramta قطعة قماش لربط وتغطية شعر الرأس (جمعها: مَقْرَٰمْياثا)
مَطَبَّقْ ma6abba8 قطعة خبز معجون بها السكر والسمن (جمعها: مَطَبّاقي)
أفعال اليوم:
كاثي kathe يأتي
كاجِبْلي kajeble يعجبه
كاخِلْ ka5el يأكل