السريانية لغة المسيح لغة الاجداد لغة بابل واشور عادت لتصبح لغة رسمية في العراق

[ماهر سعيد متي]

السريانية لغة المسيح لغة الاجداد لغة بابل واشور عادت لتصبح لغة رسمية في العراق

زوعا . اورغ – ساناي كادو: قال النائب يونادم كنا السكرتير العام للحركة الديمقراطية الاشورية ان " السريانية لغة المسيح لغة الاجداد لغة بابل واشور عادت لتصبح لغة رسمية في العراق".

واضاف كنا في التصريح الذي خص به موقعنا (زوعا.اورغ) "اوجه التهنئة والتبريك لكافة ابناء شعبنا الكلداني السرياني الاشوري على موفقيتنا في مجلس النواب العراقي لتشريع قانون اللغات الرسمية الذي اقر اليوم . لكون لغتنا السريانية هي احدى اللغات الرسمية في العراق استنادا الى المادة الرابعة من الدستور العراقي".

وتابع كنا "هذا الاقرار كان حصاد لجهود عشرة اعوام مضت حيث استطعنا في 2003 تضمين هذا الامر في قانون ادارة الدولة المؤقت ومن ثم استطعنا في 2005 تضمينه في الدستور الدائم من المادة الرابعة التي تضمن اللغة السريانية هي لغة رسمية، واليوم تم ترجمته الى قانون كاحد حقوقنا الاساسية التي ضمنها الدستور".

واضاف كنا "اليوم عادت ثانية لغة المسيح لغة الاجداد لغة بابل واشور لتصبح احدى اللغات الرسمية لتكون الى جانب شقيقاتها العربية والكردية والتركمانية لغة رسمية يمارسها اهلنا وتعتبر اللغة الرسمية في المناطق ذات الكثافة السكانية لابناء شعبنا في مناطق سهل نينوى او مناطق من محافظات دهوك واربيل، الف مبروك لشعبنا واتقدم بالتحية والتقدير الى النواب الذين صوتوا لصالح تمرير هذا القانون، وهذا القانون يعتبر اساسا مفخرة للشعب العراقي الذي يقر بالتعددية في العراق ويقر بالتعدد الاثني والثقافي في العراق".

وكان مجلس النواب قد صوت في جلسته اليوم الثلاثاء في 7 كانون الثاني على اقرار قانون اللغات الرسمية في العراق.

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=196740733858457&set=a.157607111105153.1073741829.157439091121955&type=1

[ماهر سعيد متي]

‏‎Henri Bedros Kifa‎‏

تصحيح لمعلومات النائب العراقي يونادم كنا حول لغتنا السريانية !
هنري بدروس كيفا
إن تعليم اللغة السريانية في العراق هو خطوة جبارة و لكن إعادة تعليم
هذه اللغة المهمة يجب أن يتلازم مع معرفة تاريخها الحقيقي و التأكيد
على انها آرامية لغة و هوية !
هذه الجملة التي ذكرها النائب كنا " السريانية لغة المسيح لغة الاجداد لغة بابل واشور عادت لتصبح لغة رسمية في العراق" هي غير دقيقة :
أ - السريانية لغة المسيح : بالأحرى اللغة الآرامية لأن اليهود قد بدأوا
يتكلمونها منذ السبي البابلي الثاني ! و هي طبعا لغة أجددنا الآراميين
مئات السنين قبل اليهود !
ب - لغة الأجداد : نعم إنها لغة الأجداد الآراميين و ليست لغة الشعوب
المنقرضة ...
ج - لغة بابل و أشور ؟ اللغة الأكادية هي التي كانت لغة بابل و أشور
و بعد إنشار الآراميين في العراق و صهرهم لبقايا الشعوب القديمة ,
أصبحت اللغة الآرامية هي المحكية في العراق القديم و كل الشرق .
د - و عادت لتصبح لغة رسمية في العراق : للتكير فقط أن اللغة الآرامية
و إن كانت اللغة المحكية في العراق القديم لتفوق عدد الآراميين فإنها
لم تكن اللغة الرسمية لا في بلاد أشور و لا بلاد بابل / أكاد !
من يريد أن يعلم اللغة السريانية عليه أن يحترم أولا إسمها العلمي
فهي متحدرة من اللغة الآرمية و ثانيا أن يحترم هوية من نطق بهذه
اللغة و طورها و أقصد أجدادنا الآراميين و ليس سكان أشور و بابل
كما يدعي النائب كنا !


https://www.facebook.com/henri.bedroskifa/posts/10202011888832982?comment_id=6543152&notif_t=like

[ماهر سعيد متي]

اللغة الآرامية لغة سامية شرقية-أوسطية، انطلقت مع قيام الحضارة الآرامية في وسط سورية وكانت لغة رسمية في بعض الدول العالم القديم ولغة الحياة في الهلال الخصيب، كما تعد لغة مقدسة. تعود بدايات كتابتها للقرن العاشر قبل الميلاد إلا أنها أصبحت اللغة المسيطرة في الهلال الخصيب بدأ من القرن الخامس قبل الميلاد بعد هزيمة المملكة الأشورية، وقد كتب بها سفري دانيال وعزرا، ومخطوطات البحر الميت، وهي اللغة الرئيسية في التلمود. من المؤكد أن الآرامية هي لغة يسوع المسيح، وبها تأثرت اللغة الفارسية والعبرية واليونانية واللاتينية.
ما زالت اللغة تستخدم لغة للتداول اليومي في الشرق الأوسط خاصة بين معتنقي الديانة المسيحية من أتباع كنائس مسيحية سريانية في بلاد سوريا والهلال الخصيب وتركيا وإيران، وفي ولاية ميشيغان في الولايات المتحدة الأمريكية بسبب الهجرة الكثيفة للناطقين باللغة الآرامية من السوريين والعراقيين إلى مدينة ديترويت، وفي السويد وألمانيا وهولندا بين المهاجرين من الشرق.
تطورت الكتابة الأرامية عبر العصور ليتوصل الآراميون لكتابة خاصة بهم في القرن السابع قبل الميلاد بالترتيب الابجدي. تطورت كثيرا في القرن السادس قبل الميلاد بحيث صارت "لغة الديبلوماسية" كما هو الحال مع الإنكليزية حاليا إلى أن انثبق منها خطان: حضارة سوريا الداخلية الآرامية التدمرية والسورية القديمة والآرامية السريانية.

المصدر : http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%8A%D8%A9

[ماهر سعيد متي]

وهذه صلاة ربية باللغة الآرامية