استحداث قسم اللغة السريانية في جامعة الموصل

[ادريس ججوكا]

1 ~  بحسب منشور كلية التربية و العلوم الانسانية في جامعة الموصل التالي و كما في الرابط ادناه تم استحداث قسم اللغة السريانية :

" بدعم ومتابعة السيد رئيس جامعة الموصل الاستاذ الدكتور وحيد محمود رئيس جامعة الموصل زارت اللجنة الوزارية صباح الاربعاء ٢٨ ايار ٢٠٢٥ عمادة كلية التربية للعلوم الإنسانية لاستحداث قسم اللغة السريانية. وقد استقبل اللجنة عميد الكلية الأستاذ الدكتور سعد رمضان الجبوري. هذا الاستحداث يعكس التزام الجامعة بتعزيز التنوع الثقافي واللغوي، وتقديم برامج أكاديمية متميزة تلبي احتياجات المجتمع . يأتي هذا الاستحداث في إطار جهود الجامعة لتعزيز دورها الريادي في مجال التعليم والبحث العلمي، مما يسهم في تعزيز مكانة الجامعة وتقديم خدمات تعليمية ذات جودة عالية "

https://uomosul.edu.iq/educationhc/%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%ad%d8%af%d8%a7%d8%ab-%d9%82%d8%b3%d9%85-%d8%a7%d9%84%d9%84%d8%ba%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b3%d8%b1%d9%8a%d8%a7%d9%86%d9%8a%d8%a9/?fbclid=IwY2xjawLqoo9leHRuA2FlbQIxMQABHtAE0CqloQE8y8j2NZMcCk6iR-zm7E6h1GAg3cqOr7WOWAAZ7jAy1Z54aCZI_aem_o4HTVZN-zd4375sikPT7hA

2 ~  اللغة الارامية السريانية هي اللغة الثالثة ~ بعد السومرية و الأكدية ~ التي تكلمها العراقيون منذ الآف السنين و التي لا يزال يتكلمها حتئ الان  الاراميون السربان.

3 ~  انها  لغة رسمية بموجب المادة  { 4/ رابعا }  من الدستور العراقي  و كما يلي  :

" أن المادة (4/ رابعاً) من الدستور نصّت على أن (اللغة التركمانية واللغة السريانية لغتان رسميتان أخريان في الوحدات الإدارية التي يشكلون فيها كثافة سكانية). "
 
4 ~  الدور المهم الذي لعبه " الاراميون السريان " ب اختصار شديد في ميلاد الحضارة مع السومريين و الأكديين بموجب وثائق التنقيبات و كما كتبه عالم الاشوريات الفرنسي جان بوتيرو في ص 34 من كتاب " الشرق القديم و نحن " :

" اما بالنسبة ل " الاراميين " الذين جاءوا الئ بلاد الرافدين بعد العموريين ف ان خطرهم كان عظيما علئ المستوئ الثقافي لاءنهم كانوا يحملون معهم اختراعا هائلا منذ بضعة قرون من قبل سوف يعوض " نظام الكتابة " المحلي المبجل و المعقد الا و هو " الابجدية : L`Alphabet " و كما يلي :

""" بداءت موجة جديدة من الساميين الذين هاجروا من نفس نقطة الانطلاق معهم لغة اكثر تطورا " من اللغات السامية السابقة " تدعئ " الارامية ". و كانوا مختلفين كثيرا في عاداتهم عن {الساميين} العموريين المرنين الذين سبقوهم الف سنة من قبل حيث بداءوا في تهديد امن و ابهة و وجود البلد برمته. .. حتئ تسربوا اخيرا بين ظهرانيهم ليحكموا سيطرتهم عليهم و يزيحونهم. و كان " خطرهم عظيما علئ المستوئ الثقافي " لاءنهم كانوا يحملون معهم اختراعا هائلا منذ بضعة قرون من قبل سوف يعوض " نظام الكتابة " المحلي المبجل و المعقد الا و هو " الابجدية : L`Alphabet " : و كان لهذه الضربة الدور الحاسم في خلخلة و زعزعة و تفتيت هذه الحضارة القديمة. """

[ادريس ججوكا]

اعزاءنا القراء المثقفون المحترمون ،


1 ~  أول تسرب ل قبائل سامية جديدة " الاراميين " الئ " بلاد الرافدين " هو ما بين " 1100 ~ 1000 ق.م." و كوّنوا " ثاني سلالة ايسن "

و موقع " ايسن { Isin } " مؤشر علئ الخريطة كما في الرابط

https://www.facebook.com/photo?fbid=24421140630849317&set=gm.24170373229263319&idorvanity=222097814517529

2 ~  ثم كوّن " الاراميون " السلالة الاخيرة في الفترة البابلية الجديدة " و نهوض " بابل" من جديد و معركة السيادة بين " اشور و بابل " حتئ تنتهي ب سيطرة " بابل " اخيرا علئ " اشور" و ادئ ذلك الئ تغييرات سياسية و عرقية كذلك و بالنتيجة الثقافية ايضا و " الارامية " تستمر  ...

3 ~  بتدمير اشور و ابادة اشورييها بات العراق ايضا " اراميا سريانيا سياسيا و عرقيا و ثقافيا مع اللغة و الكتابة " و العراقيون ~ منذ تكوين العراق ~ تكلموا 4 لغات و هي " السومرية و الأكدية و الارامية السريانية ثم العربية " و قد ماتت الاولئ و الثانية ~ السومرية و الأكدية ~ و ظلت " الارامية السريانية " و العربية {حديثة} * لحد الان  و كالآتي :

عالم الاشوريات الفرنسي جان بوتيرو : " ان اجتياح " الاراميين " ل بلاد الرافدين ادئ الئ تغييرات سياسية و عرقية كذلك و بالنتيجة الثقافية ايضا حيث ان لغتهم """ الارامية """ اصبحت لغة سكان بلاد الرافدين كلها و ماتت " اللغة الأكدية " شأنها شأن " السومرية " قبلها كما اورد هذا في صفحة 250 من كتابه " بلاد الرافدين " :

" و هناك علامة بليغة علئ التغييرات الخطيرة ليس السياسية حسب بل العرقية كذلك و بالنتيجة الثقافية ايضا و ستقود حضارة " بلاد الرافدين " الجليلة الئ حتفها " وهي ان " اللغة الأكدية " منذ " منتصف الالف الاول تقريبا " شأن اللغة السومرية " فقدت مهمتها كلغة متداولة و " استبدلت " بلغة سامية اخرئ جاء بها بعض الغزاة الحديثي العهد """ اللغة الارامية """ فأصبحت الأكدية غير مستعملة من بعد في " كتابتها المسمارية " و " استبدلت " في كل مكان بالأبجدية : L`Alphabet: الا في حلقات ازدادت انغلاقا علئ ذاتها و تقلصا علئ فئة من المثقفين و الكهنة و العلماء. و اخر " وثيقة " مكتوبة وصلتنا " باللغة الأكدية و الكتابة المسمارية " ترقئ الئ سنة 74 من تاريخنا الميلادي و هي وثيقة تتناول علم الفلك. "

https://www.facebook.com/messenger_media?attachment_id=1437503230560217&message_id=mid.%24cAAAADqhkr0ybqBOW7WVds5TNGEAL&thread_id=100046102071482

[ادريس ججوكا]

اعزاءنا القراء المثقفون المحترمون ،


كلنا " اراميون سريان " تاريخيا و عرقيا و ثقافيا و لغويا مع الكتابة و التراث { الذي يدخل ضمن الثقافة } هو كله " ارامي سرياني " و الكنيسة هي " ارامية سريانية " و تاريخها يبدأ كما كتبه الباحث البير ابونا في كتابه " تاريخ الكنيسة السريانية الشرقية " منذ التأسيس في انطاكيا ، و الكنائس الاخرئ هي كنائس حديثة ... و لغتنا هي " ارامية سريانية " و معترف بها عالميا ، كما يتم تدريسها في جامعات عالمية عديدة ، و هي " لغة رسمية في العراق " ، كما و ان كل المؤسسات  الرسمية ايضا هي " ارامية سريانية " و كما يلي :

~ يتم تدريسها اللغة السريانية في قسم اللغة السريانية في كلية اللغات في جامعة بغداد.
~ لها هيئة تسمئ " هيئة اللغة السريانية " في " المجمع العلمي العراقي."
~ لها مديرية ب اسم " مديرية الدراسة السريانية العامة " في بغداد و مديرية للتعليم السرياني في اربيل و مديرية عامة للثقافة و الفنون السريانية في اربيل و كذلك اتحاد للأدباء و الكتاب السريان الذي هو جزء من الاتحاد العام للأدباء و الكتاب في العراق.
~ يتم التدريس باللغة السريانية في المدارس التي اغلبها مسيحيون.
~ نشرت وزارة ألتربية معجماً باللغات ألثلاث ألإنكليزية وألعربية وألسريانية بعنوان منارة ألطالب ليستعمل في ألمدارس ألسريانية.
~ افتتح ايضا قسم للغة السريانية في جامعة صلاح الدين.
~ كما افتتحت " قناة العراقية السريانية الرسمية " كذلك.

لا شئ " اشوري " بعد قيام الاراميين بالتنسيق مع الميديين بتدمير البلاد الاشورية و ابادة اشورييها قبل اكثر من 2600 عام و لا شئ " كلداني " كذلك !

[ادريس ججوكا]

اعزاءنا القراء المثقفون المحترمون ،


1 ~  في هذا الفيديو  265  مدرسة عامة في  العراق  تعلم اللغة الارامية السريانية ...
 
           https://www.facebook.com/glyasdi/videos/1393976201173555   

2 ~  و يشرف علئ هذه المدارس " المديرية العامة للدراسة السريانية " في بغداد حيث نشرنا نشاطاتها لفترة 3 سنوات كما في الرابط التالي :
                                                                                                   
""" نشاطات المديرية العامة للدراسة السريانية في العراق
                                                                                                                    https://baretly.net/index.php?topic=80274.0  """

[ادريس ججوكا]

اعزاءنا القراء المثقفون المحترمون ،


و صدر مؤخرا احدث * معجم سرياني * و هو من تأليف الأب الاستاذ الدكتور يوسف قوزي ، و هو بجزئين و بالحرف السطرنجيلي و هو يقارن * السريانية بالأكدية و العبرية و العربية و الاثيوبية و كذلك لهجة السوريث ~ و اللهجة المستعملة هي لهجة برطلة ~ حيث يعتبرها اقرب اللهجات الئ السريانية الفصيحة.

و قد نشرنا عنه منشورا كما في الرابط ادناه :

https://baretly.net/index.php?topic=79765.0&fbclid=IwY2xjawLxQuBleHRuA2FlbQIxMABicmlkETA4dWg1Tm5EVUhqZEVuOUFQAR4-wxK1X4aEq-1Z9xkgHgIyAcX1i2Zt-k3N4p4Qy6NxTpqgo_CwPT57qrVDbg_aem_zN8jIVRXqfF2H53YgLeiTA

ملاحظة :
~~~~
السيرة العلمية للأستاذ المُتمرّس الدكتور يوسف متي بطرس يوسف آل قوزي مدرجة في المنشور و نذكر منها هنا انه :

- وُلِد في بَرِطـْلِى في شرقيِّ المُوصل/نينوى في 27/ 10/ 1933 .

- رئيس هيأة اللغة السريانيّة في المجمع العلميّ في العاصمة بغداد ومُدير تحرير مَجلـَّتها في 15/ 10/ 2000  على أثر وفاة الأب الدكتور يوسف حَبّي المأساويّ في طريق سفرِهِ إلى عمّان ومنها إلى روما .

- أنجز وحده مُؤخرًا ترجمة القرآن العربيّ الى اللغة السريانية الفصيحة . منضَّد  وجاهز للطبع .

[ادريس ججوكا]

اعزاءنا القراء المثقفون المحترمون ،


الأديب و اللغوي و الاكاديمي " الدكتور بشير متي الطورلي / خبير هيئة اللغة السريانية في المجمع العلمي العراقي {1991~1994} / عضو هيئة اللغة السريانية في المجمع العلمي العراقي {1994~2003} / استاذ محاضر في كلية اللغات / جامعة بغداد ~ قسم اللغة السريانية {منذ تأسيسه في 2004} " :

" ܒܫܝܪ ܛܘܪܝܐ
1 ~  السورث {السوريث} هي واحدة من لهجات اللغة الآرامية السريانية المحكية ومنها لهجة طورعبدين واورمية وسهل نينوى وجبال العراق وقرى القلمون الثلاث و اليهود "

2ْْْ ~  {سوريث} هي مختصر سوريَإيث وهي مفعول مطلق تعني سريانيا التاء ليست ضمير المتكلم

ملاحظة
~~~~~
و حول  " السورث " التي هي " احدئ لهجات اللغة الارامية السريانية المحكية " نشرنا منشورا خاصا كما في الرابط ادناه :
https://baretly.net/index.php?topic=81809.0



 

[ادريس ججوكا]

اعزاءنا القراء المثقفون المحترمون ،


من كتابات الأكاديمي الدكتور ليون برخو المهمة جدا :

فيما يلي ما كتبه الأكاديمي الدكتور ليون برخو قبل اكثر من 10 سنوات في موقع عنكاوا « في : 15:35 02/04/2010 » حول ما نحن بصدده واقتطف من ذلك التالي حول لغة شعبنا " اللغة الارامية السريانية " و " الاثنية " كذلك :

1 ~  بصدد اللغة كتب التالي :

" اللغة الكردية لها " لهجات كثيرة ولكنها واحدة. " اللغة السريانية " بالنسبة للقومي الكلداني والأشوري ليست لغة واحدة. يتصورون زورا ان اللهجات السريانية لغات قائمة بذاتها. وهذه كارثة علمية يريد الجهلاء منا إدخالها في عقولنا."

2 ~  نصح المتكلدنين و المتأشورين « في: 14:35 03/09/2010 » بالكف عن الهرولة خلف الخرافات و الاوهام و كما يلي :

" والإنقساميون من الكلدان والأشوريين يشكلون خطرا كبيرا على وجودنا ولغتنا وحضارتنا وتراثنا وتاريخنا. السبب بسيط. إنهم يقفزون على وفوق القرون العشرين ويأخذوننا إلى أقوام لا ناقة ولا جمل لنا بهم. ولأنهم لا يعرفون شيء عن القرون العشرين ونيف التي تجمعنا كشعب واحد، تراهم يقفزون إلى ما تعلموه من الكتب المدرسية والتوراة التي لا يعتد بها أكاديميا كمصدر أساسي. "

3 ~  اما بصدد الكلدانية  ف ان المذكور كان قد كتب قبل ذلك « في: 10:24 27/11/2009 » ما يلي :

" وأخيرا، الكلدانية بالنسبة لي تعني انه كوني انا كاثوليكي ! "

[ادريس ججوكا]

اعزاءنا القراء المثقفون المحترمون ،


هام جدا جدا جدا

لابد ان نوضح الاتي :

كوكبة من اللغويين الاراميين السريان في العراق هي التي استطاعت من فرض اللغة الآرامية السريانية * لغة العراقيين الثالثة * ~ بعد السومرية و الأكدية ~ و لغة * المسيح * أيضا ان تكون لغة رسمية فيه وفتح أقسام خاصة لتعليمها ليس في الجامعات فقط وانما في المدارس في مراحلها الثلاث بما في ذلك تعليم كافة المواد في هذه المدارس بها في المدارس ذات الاغلبية المسيحية و ان تكون لها مديرية عامة عامة تابعة لوزارة التربية ... وقد نشرنا نشاطات هذه المديرية كما في الرابط ادناه :

https://baretly.net/index.php?topic=80274.0