المحرر موضوع: سعانين "أُوشعنا ، أُشعنو ، هوشعنا بريخو " على بلدتي الحبيبة" بغديدا " السريانية  (زيارة 641 مرات)

0 الأعضاء و 1 ضيف يشاهدون هذا الموضوع.

غير متصل وسام موميكا

  • Sr. Member
  • ****
  • Thank You
  • -Given: 3
  • -Receive: 6
  • مشاركة: 266
  • السريان الآراميون شعب وأمة أصيلة
سعانين "أُوشعنا ، أُشعنو ، هوشعنا بريخو " على بلدتي الحبيبة" بغديدا " السريانية الآرامية وعلى شعبها العظيم




وسام موميكا
يوم ١٤ من نيسان لعام ٢٠١٩ كان في بلدتي الحبيبة "بغديدا " السريانية الآرامية مناسبة دينية ومسيرة جماهيرية رائعة بِكل مَعنى الكلمة وذلك بمُناسبة عيد السعانين " هوشعنا " المُقدس والمبارك لدى جميع المسيحيين في العالم .

-ما معنى كلمة "هوشعنا " ، أي "السعانين" ؟

كلمة هوشعنا هي مُتواردة في لغات مختلفة بشكل متشابه فباللاتينية هي “osanna” وباليونانية هي ” ὡσαννά ” (هوصانا)، وهي تأتي من العبرية (הושיעה נא).
جذر الكلمة العبري-الآرامي يعني “خلّص، أنقذ” (وربما “مخلص”). فهي ترد في المزمور 118 في الآية 25 هكذا: “אָנָּא יְהוָה, הוֹשִׁיעָה נָּא;    אָנָּא יְהוָה, הַצְלִיחָה נָּא” والطبعة الكاثوليكية تترجم هكذا: “إمنح الخلاص يا رب امنح إمنح النصر يا رب امنح “.

ويوم أمس أحيا أبناء بلدتي الحبيبة " بغديدا " السريانية الآرامية وكعادتهم من كل عام مناسبة عيد السعانين "هوشعنا " وسط فرح وأمل وإبتهاج كبير ممزوجاً بالهلاهل والتصفيق ورفع أعلام وصور خاصة بِهذه المناسبة الدينية المقدسة ، بالإضافة إلى ذلك فإن ماشهدته البلدة من مشاركة جموع وجماهير غفيرة من المؤمنين المسيحيين والسريان الآراميين في مسيرة  عيد السعانين وهذهِ رسالة واضحة وصريحة للإرهاب وللحاقدين الذين إستهدفوا شعبنا المسيحي عامة ، بدءاً من عام ٢٠٠٣ ومروراً بِعام ٢٠١٤ المشؤوم الذي إنتهى بسيطرة تنظيم (داعش ) الإرهابي على بلدتي الحبيبة "بغديدا" وباقي المدن السريانية الآرامية والمسيحية الأُخرى المجاورة .
لذا فإن شعبنا يوم أمس قد أرسل بِرسالة إيمانية وقومية ملؤها المحبة والسلام والصبر والتشبث بأرض الآباء والأجداد مهما حاولوا الحاقدين إنتزاع شعبنا من جذورهِ العميقة المتجذرة والمتأصلة في هذه الأرض التاريخية المقدسة .

وفي الختام أتقدم بالشكر الجزيل إلى السادة المطارنة  الأجلاء ، المطران  مار "بطرس موشي " راعي أبرشية الموصل وكركوك وكوردستان للسريان الكاثوليك والى سيادة المطران مار " برنابا يوسف حبش " إبن  بغديدا القادم من أمريكا ، كما وأشكر كهنتنا الأفاضل وجميع المُنظمين والقائمين على إنجاح هذهِ المسيرة والإحتفالية الدينية المُهيبة بِحضورها الجماهيري العظيم ، كما وأُحي شعبنا في "بغديدا " السريانية الآرامية على صَبرهم وشجاعتهم في مواجهة كافة الظروف الصعبة والقاسية التي تَمر عليهم بِسبب السياسات المُجحفة لِبَعض الأحزاب ومن الحكومات العراقية التي خَلفت لنا المحاصصة والطائفية والإرهاب ، فَهنيئاً لِشعبنا ولأُمتنا ، وعيد سعانين (هوشعنا ) مبارك عليكم جميعاً وفصح مجيد ، وأُمنياتنا القلبية أن يَحل الأمن والمحبة والسلام في ربوع عراقنا الحبيب.

رابط الإحتفالية لمسيرة عيد السعانين (هوشعنا) في بلدة " بغديدا " السريانية الآرامية :

https://youtu.be/nV8n49nV7C8
Wisammomika
سرياني آرامي

غير متصل ادريس ججوكا

  • Sr. Member
  • ****
  • Thank You
  • -Given: 0
  • -Receive: 3
  • مشاركة: 420

شعانين : في اصلها هي " شيعة نان " = و هي كلمة عبرية تعني * يا رب خلصنا *

و هوشعنا = تعني * خلصنا *

و يوم السباسب = في العربية

https://www.elwatannews.com/news/details/1984515?fbclid=IwAR0mw9RDONVxDQmbHh_SJ3QVM2uKYQUX69NXdbDjUKoF_dK-qpEk09o9BC0



Share me

Digg  Facebook  SlashDot  Delicious  Technorati  Twitter  Google  Yahoo