مشروع القاموس المحلي للغة برطلي المحكية (الوجبة الرابعة والثلاثون)

[rayan lallo]

الوجبة الرابعة والثلاثون:
أَحْمَقْ 2a7ma8 عصبي المزاج، متشنج نفسياً
أَخْ 2a5  مِثْلَ، كَشَبَهْ/ صيحة ألم بسيطة
بَقِلّي ba8elle نبات الباقلاء (الفول) أو بذوره
بَقْبيٰشي ba8bishe هدايا
تْخارٰا t5ara  ذِكْر (كتذكار شخصٍ أو شيءٍ ما)
تْخيٰرٰا t5ira مَذكور  (للمفرد المؤنث: تْخِرْٰتا)(جمعها لكلا الجنسين: تْخيٰرٰي)
چَرّاوِيّا charrawiyya غطاء الرأس للرجل
چَروزي charoze تناول المكسّرات (الكرزات)
حاجوٰجْ 7ajuj ؟؟؟؟
حاشا  7asha   الآلام: أسبوع الآلام
خِرِٰطْماني 5ere6mane الحمّص (نباتُه أو حبوبه) (مفردها: خِرِٰطْمَنيٰثا)
خِرْٰبَنْدا 5erbanda  إنسان (وخاصة طفل) عبثي كثير الحركة
دَوِلْتا dawelta دولة
دَوّاسَتْ dawwasat مداسات القدم لآلة الحياكة (لتبديل تشبيك الخيوط)
رْكيٰخا rki5a مترطب، رَطِب، مترهل
رْكيٰدا rkida راكد، هادئ
زوٰنا zuna زمن، عهد (جمعه: زوٰني)
زوءا zo2a زوج (من الحيوانات أو المواد ...) (جمعه: زوئي)
سِنْدِيّا sendiyya رقّي: نبات البطيخ الأحمر (جمعه: سِنْدِيّي)
سِنْدانا sendana سندان فخاري (جمعه: سِنْدَناني)
شُپّولالي  shuppolale الأطراف السفلية للرداء الطويل
شُدْ shud بادئة بمعنى: لِيَكُنْ، لِيَجْعَلْ
طُمْطُمينيٰ 6um6umeni  شخص كثير الترميش بجفون العيون
طِپْيا 6epya مُلتصِق (للمؤنث: طْپيٰثا) (لجمع كلا الجنسين: طِپْيي)
عْرٰيزٰي 3rize ؟؟؟؟؟
عْشِفْتا 3shefta أرض أو مرج نظيفة من الأدغال
عْشافا 3shefta تعشيب، قلع الأدغال
قَلْچي 8alchi جابي الضرائب والرسوم (كلمة تركية)
قَلْغانا 8al4ana نبات الخرفيش أو السلبين (برّي شوكي)
كُليجي وكَتايي دْ بابو أَلاها kuleje w kataye d babo 2alaha نبات طبيعي ينمو بين الزروع
كُليخُنْ kule5on كُلَّكُمْ (للجمع المخاطب)
كُليلَنْ kulelan كُلَّنا (للجمع المتكلم)
كُليهِنْ kulehen كُلَّهُم (للجمع الغائب)
لا la بادئة كلام بمعنى: لَيسَ، لَم
لا أوقَدا la 2o8ada ليس بهذا القدر، ليس بهذه الكمّية
لا باشْ la bash ليس جيداً
مْقُٰصَلْتا m8u9alta إمرأة تشعر بالبرد القارس (للمذكّر: مْقُٰصْلا) (للجمع: مْقُٰصْلا)
مْفُٰرْشَحْتا mfursha7ta إمرأة غير متناسقة الجسم (للجمع: مْفُٰرْشِحي)
نَضِفْتا nadefta نظيفة (للمفرد المؤنث) (للمذكّر: نَضيٰفا) (للجمع: نَضيٰفي)
نْطاپا n6apa تساقط القطرات
نْطارا n6ara الانتظار
نَطاري na6are المنتظرون، الحرس (مفردها للمذكّر: نَطارا)
يْوِلْتا ywelta الواهبة، المعطية (بالماضي)
يَوَلّونْ  yawallon أداة نداء وكلام بمعنى (يا) للجمع
أفعال اليوم:
كِمْغوغي kem4o4e يصدر الطفل الرضيع صوتاً
كِمْڤَرْڤِرْ kemvarver يرمي، يُلقي
كِمْقَنْبِرْ kem8anber ينمو، يكبر