مشروع القاموس المحلي للغة برطلي المحكية (الوجبة السادسة والعشرون)

[rayan lallo]

مشروع القاموس المحلي للغة برطلي المحكية (الوجبة السادسة والعشرون)

الوجبة السادسة والعشرون:
بِدنخا بريخا وكُد شاتا معيتون بخير وبصخوثا


إلْخُن      2el5on        أليكُم، عليكم (مفردها للمذكر: إلُّخ، وللمؤنث: إلَّخْ)
إلَّن       2ellan          ألينا/علينا (مفردها لكلا الجنسين: إلّي)
بَريثا     baretha       خارجية (للمفرد المؤنث، جمعها: بَرايي)
بَزْبوٰزي  bazbuze      حشرات البرغوث
بَزْبوزي  bazboze      سكب المياه وهَدرها
تِرْيا     terya           مُبَلّل(للمفرد المذكر) (جمعها لكلا الجنسين: تِرْيي)
تِشَئِمّي    teshamme   تِسْمعُمِئة
جْوٰينا     jwina           وجبة/ مصنف/ نوع (جمعها : جْوٰيني)
جْيالا     jyala            البحث عن شيء/ مسايرة ومسامرة مع الأصدقاء
حِلْتانا    7eltana        شخص محتال (جمعها لكلا الجنسين: حِلْتاني)
حِلاّ      7ella            حلال، ربح
خَموصا  5amu9a       حامض الطعم
خَنْوي    5anwe         الخرنوب (النبات الشوكي البرّي أو ثمره)
دَگولي    dagole         الكذب
دَلُپْتا      dalopta        ؟؟؟؟
رِزّا      rezza           الرز (النبات أو حبوبه)
رِسْتا     resta           مرشوشة (لرش الماء)
زِنْقا      zen8a          الحاجة الملحة، العوز
زْبايا     zbaya          السب والشتم (فاعله للمذكر: زَبايا، وللمؤنث: زَبيثا)
سِخْلا     se5la           مهر: صغير الحمار أو الحصان
سِخْيا     se5ya           سابح، مستحم
شَمْلاييْ   shamlaye     صلاة الشمّاس أثناء القداس
شَمّيزي   shammize    أكلة شعبية قديمة مكونة من سيقان الشمندر مع البرغل
صْوايا    9waya          صبغ، تلوين
صولي    9ole              أحذية الجلد، حذاء عسكري
طَنْطُفْتا    6an6ufta       ذَنَبْ، شخص ملتصق بالآخرين
طَنْطورا   6an6ora        مجموعة أحجار مكومة على بعضها للاستدلال على أرض زراعية أو موضع أو طريق معين
عَنَّهْ       3annah         عنها (للمفرد المؤنث)
عَنُّخْ       3anno5         عنكَ (للمفرد المذكر) (جمعها لكلا الجنسين: عنّا)
قَصَلْ      8a9al             الجو شديد البرودة
قَصْبي     8a9be            تمور القصب
قَصالا     8a9ala           القذى (قطع قش متطايرة) (جمعها: قَصالي)
كَوِخْوا     kawe5wa       نجم (جمعه: كَوِخْوي)
كَوِذْنا      kawethna       ذكر البغل (جمعه: كَوِذْني)
لْقاطا      l8a6a               الالتقاط
لْقاما       l8ama              مسك والتقاط الأشياء المتطايرة/ إلى الأمام
مِنْتا       menta              المنّية، عمل الفضل للآخرين (جمعها: مِنْتَتْ)
موثانا     mothana          الموت، مميت
نِسْتا       nesta               متعرضة للعض أو اللسع (للمفرد المؤنث) (جمعها: نيٰسي)
نْسيٰرٰا      nsire                منشور (للخشب)
هايٰر       hayer              هيّا، بسرعة
هولا      hola                  الكرة (للعب)
هولا وْ قاشويا   hola w 8ashoya    لعبة الكرة والمضرب (لعبة شعبية قدمية تشبه البيسبول)
يْليٰپا       ylipa                متعلّم (جمعه: يْليٰپي)
يُماني     yomane           أيام = يوماثا (مفردها: يوما)

أفعال اليوم:

كِمْزَرْزِرْ      kemzarzer        يبكي بكثرة وبصوت عالي
كِمْزَمْزِمْ       kemzamzem     يزمّر ويغنّي بصوت شجي
كِمْزَنْبِرْ        kemzanber        يحمر وجهه (خجلا أو بسبب الحرارة)

[بطرس يعقوب الوكيل]

دلبتا اينلا نطوبياثا/دمتيا كنطبي مسقف اما دكاثي مطراe]

[بطرس يعقوب الوكيل]

بزبوزي اينا حشره حصلا بكباني دكثيثا