مشروع القاموس المحلي للغة برطلي المحكية (الوجبة السادسة عشرة)

[rayan lallo]

مشروع القاموس المحلي للغة برطلي المحكية (الوجبة السادسة عشرة)

الوجبة السادسة عشرة:

إِثْوا      ethwa                   كان هناك، كان يوجد
إِدَمْثا     idamtha                سِلفة (زوجة أخو الزوج) جمعها: إِدَمْياثا
بـَرْٰ      bar                        بادئة تعني ذو أو صاحب( مثلا المذري ذي السبعة رؤوس) بَرْ شوءا
بَرْٰ تِشْئا  bar tesh2a           المَذري الزراعي ذي التسعة أصابع
بَرْٰ شِمّا  bar shemma         عبارة بمعنى: شخص يحمل نفس الاسم مع المقابل
تَلْتيسَرْ   taltesar                ثلاثة عشر، الرقم 13
تَلْگا     talga الثلج،               بارد كالثلج
جِمِداني  jemedani              غُترة الرأس (يشماغ)
جِمْبَدايا  jembedaya           مُزهر و بهي كزهر البنفسج
حَمِطْ    7ame6                  رائحة الغنم أو صوفه
حَمْروني 7amrone              اللآلئ
خَزوزا   5azoza                زقاق ضيق، بيت أو بناء ضيق و محصور
خَسْلاسا  5aslasa                سنبلة نبات الحنطة أو الشعير = شِبْلا
دَرْمانا   darmana              دواء، علاج
دَرّازِيّا   darraziya             المرأة أو الفتاة الغير مؤدبة وقليلة الحياء
رَنْگْي    range                   ملامح الوجه، لون البشرة
رَهْرا     rahra                   قبو المنزل العلوي
زَنْزيٰرٰا   zanzira                الزرزور: طير بري، جمعها: زَنْزيٰرٰي
زَنْعوري zan3ore               نهيق الحمار
سَكْرٰي   sakre                   ؟؟؟؟
سَكورٰي  sakore                ضياع، فقدان، تيه
شَرّوثا    sharrotha           ؟؟؟
شَرُٰقْتا    sharo8ta             ساق النباتات المجوّفة (قصبة)
صَطُرْتا  9a6orta               فأس القصاب
طَرْموشي 6armoshe           المشي والتمرغل بالماء والوحل
طَرْميٰزا   6armiza              ؟؟؟
عَضْعوضي  3ath3othe       كثرة العض، كثرة اللسع
غازِيّي      4aziye              ؟؟؟؟
فِلِفْلا كَسْكُنْ  felefla kaskun   الفلفل الحاد
قَرَٰنيٰثا       8aranitha         المرأة الصلعاء أو القرعاء
قَرُٰشْتا       8aroshta          قشطة اللبن (الطافية على السطح)
قَرْٰجومي    8archome         تخديش الأسطح
كَرْفوتي     karfote             العمل بلا اهتمام
كَرْٰديٰخي     kardi5e            ؟؟؟
كَزْوانْ      kazwan            نوع من الجرزات (يشبه البطم)
لَگويي      lagoye              ؟؟؟؟
لَلويي       laloye               التوسل، الاسترجاء
مْرٰايا       mraya              الشعور بالألم
مْحَقّا       m7a88a           الصدق، الواقع، الحقيقة، الجدية
نْپيٰلا       npeela             واقع، ساقط، أصابه المرض، جمعها: نْپيٰلي
نِتُّشْتا      nettoshta         ثؤلول على جلد اليد، جمعها: نِتُّشْياثا
هَيْموني   haymone          الإيمان، الاعتقاد، التصديق
هَرِٰسْلي   haresle             روث الحمير والأحصنة
وَلْ       wal                   أداة نداء وكلام بمعنى (أيها) غير مستحبّة
وَيْ      way                  أداة تتبع الكلام للتأكيد
يَريٰخا    yari5a              طويل القامة أو المسافة، جمعها(يَريٰخي)

تصاريف الأفعال:

كِزّالي    kezzale           يذهب
كِشْتائِرْٰ   kesht2er         ينزل، ينحدِر
كِمْبَرْٰبِزْ   kembazbez    يبذّر، يُسْرِف