مشروع القاموس المحلي للغة برطلي المحكية (الوجبة الحادية عشرة)

[rayan lallo]

مشروع القاموس المحلي للغة برطلي المحكية (الوجبة الحادية عشرة)

الوجبة الحادية عشرة:
يؤثر العامل الجغرافي على تطور اللغات بقوة، وهنا أقصد تحديداً ما تفتقده لغتنا على أسماء لحيوانات أو أشياء غير مألوفة أو معهودة لجغرافية منطقتنا، مثلا: لدينا مسمى الأسد (أَريا) لوجوده في المنطقة في عهود سابقة، ولم نجد في اللغة مسميات مثل التمساح أو الكركدان أو القرش او الأهوار.   

ٳيٰذا                 ietha                    يد، كف
بَرْبوحي            barbo7e               أنتعاش/ تكيُّف/ التمتّع
تَعاسا               ta3asa                 متعثر
جُلّي                julle                     ملابس، ملبوسات
حَشوقي            7asho8e               تحصّر المرء من أمتلاك الآخرين لأشياء يفتقدها
خَرْٰپُشْتا            5arpushta            الخنفساء
دَرْدَغانْ            darda4an              ؟؟؟؟
رَفْشا              rafsha                  سلحفاة
زَمَرْٰتا             zamarta               مغنية، فنانة
سَروقي            saro8e                تفريغ الحبوب أو المواد
شَخارا             sha5ara               شخص كثير الشخير
صْراما            9rama                   ؟؟؟؟
طَرَفْ             6araf                    لية الخروف
عَرْٰطوزي         3ar6oze               كثرة حركة الأرجل والشقلبة
غْفالا              4fala                    الغفو والاستسلام للنوم
فَيوعي             fayo3e                 تشطيف الملابس أو الأواني بالماء
قَدْ                 8ad                      بحجم، بقدر، بحجم
كَدّوني            kaddone               ؟؟؟؟
لَعْووصي          la3wo9e               التمرغل بالوحل أو التلوث بالأكل
ماريثا             maretha              الخثرة: لتحضير اللبن أوالجبن، بقايا أكل أو مواد
نَپْسَنوٰثا            napsanutha         الشره بالطعام
هَنْگَما             hangama             قضية شائكة، شيء فضيع
وْريبْ            wreb                    أَعْوَج، مائِل
يَخْني             ya5ne                  أكلة

فعل اليوم:

غّالِبْ             44aleb                يربح، يكسب