ســـوتي ايسْـــقلا لهٍِِـــلانا

[بهنام شابا شمني]

ســـوتي ايسْـــقلا لهٍِِـــلانا

سوتي أيسْقلا لهـِلانا                       دمَـثيالي خاء كـْردانا

كـْردانا دكـْسْني وباري                     حـَبـّوبة أيسـْقلا لكاري

مْعويـْطلا طـْلاثا قالي                     

بـْيلي بـَسّا خـَصْديتون                      دَثـْيا كـَلـْثا مْفـَرْجيتون

كـَلـْثا أيـْتوتا لـْمْعـْصارا                         كـْشـَرْيا وكـَسـْرا بـْدوبارا

ولـَكـْنـَخـْبا لـْكوسا خـْوارا

أْزّا مـْبـْلـّلا بـْتـَنوري                              وْمـَرقـُس كـْناطْر تـْرخينا

بـَلـْكـْد أدّْبـْنيه كـْمـْبينــا

الشرح :

كانت تغني الام او الاخت هذه الانشودة لطفلها وهي تلاعبه حيث تكون هي حالسة على الارض فاتحة ساقيها جاعلة الطفل جالسا قبالتها وممسكة بيديه وتؤرجحه الى الامام والى الخلف قتنطلق اسايره ويضحك .

المفردات :

كـْسْني وباري   :   وهي نوع من الجواهر والحلي التي كانت تتزين بها المرأة البرطلية وايضا كان يوضع هذا أل ( كردانا ) في رقبة الطفل العزيز على اهله .

بـْيلي   :  وهم الفعلة او الحصادون

دوبارا  : وهي قطعة من القماش مزينة بالبريسم الازرق والاحمر والاصفر والوان اخرى جميلة يـُشد على الراس بطريقة ما يشبه شد ( البوند ) على الراس في وقتنا الحاضر

[hasson_natalia]

تسلم الايادي - نحن نتوق دائما وننتظ  المزيد من اغانينا التراثية الجميلة- لك منا الف شكر

[اثير الشاعر]

انشودة اليوم


سوتي شتيرا مهلانا                ولمثيالي  كردانا
ابخيلا وكمبخالي                  ويميرا  ميثن  انا
برطلي كمخرويلا                وكمخليلا  بزوانا
رشوما يالن بقيمي               بتاوي خريوا بستانا
بدمرخين ليو بكيفن ؟!!          كمشاقلا سطانا
ماثا ادبابي ونشواثي             اديو مليلا زيوانا
قي كولا دوني بصختا            وقي بس اخني بأوقانا
كيينا يالخ ياسوتي ؟             كِنا طويي بجيخانا
قومن أرا ادشيشخلا              وان ليبن ليبا غبانا
بقيمخ زالن ياسوتي              وشوقلي غدلين كردانا
لبشلي مندي دأمرخ              بس الاها مرحمانا



مع الشكر للأستاذ بهنام شابا شمني لأن ارث تاريخي حقيقي

[برطلي دوت نت]

عزيزي اثير
من حقها ( سوتي ) ان تسال لان الارث الذي تركته يبدو انه سيصبح في خبر كان ، وسيلعن التاريخ الجيل الذي كان سببا في طمس تاريخ كتبه اجدادنا بدمائهم وحرثوا هذه الارض باظافرهم وسقوها بعرق جبينهم

شكرا مرة اخرى للرد الجميل بالرغم من تشاؤمه كونه يناسب الايام التي نعيشها الان .

[اثير الشاعر]

شكرا لاداره برطلي دوت نيت للمتابعة لا احب ان اكون متشائما ولكني كتبت مايوجعني حين قرأتي للأنشوده التي ذكرنا بها الاستاذ بهنام الشمني
حيث اعادنا للماضي الجميل وانا كشاعر متواضع كان لابد الي ان اقارن بين الزمنين ( الجميل والمرير) وهذه المقارنة كانت وليدت اللحضه ولم استعمل قلم وورقة
بل مادار في ذهني لحضتها
شكرا لكم مرة اخرى ولكل حريص على بلدتنا الغالية برطلي

[ماهر سعيد متي]

ابدعتم استاذ بهنام والأخ اثير الشاعر ... شكرا لكم .. تحياتي

[saad_albartellawe]

كلام وارث جميييييييييييييييييييل جداااااااااااااااا
لكن من يسمع ومن يفهم هذا الكلام الجميل