مشروع القاموس المحلي للغة برطلي المحكية (الوجبة السادسة والأربعون)

[rayan lallo]

الوجبة السادسة والأربعون:
أَشْكَرا 2ashkara الصراحة، الحقيقة
أَشْلوخي 2ashlo5e تنزيع الملابس
أَشولي ashole تأخير/ إطالة مدّة
أَصْخوري 2a95ore ؟؟؟؟
بِدْوايا bedwaya بدوي، ساكن البرية والصحراء (جمعه: بِدْوايي)
بِذْرا bethra الحبوب الملتقطة من الأرض بعد طحن غلة الحصاد
بِذْيا bethya مَفْجوخ/ شخص مجروح رأسه (جمعه: بِذْيي) (مؤنثه: بذيٰثا)
بِرِعْ bere3 شخص أو أشخاص شهم وجسور على الغير
چولْ chol العراء/ البَر
چونَديد chonadid شخص نهم و شرِه
چيسَرْ chesar تسعة عشر، العدد 19
خْداما5dama خدمة
خْرَٰزْتا 5razta قطبة (في جرح أو نسيج)
خْرَٰقْتا 5ra8ta أحتقان الحنجرة
خْرٰازا 5raza زرق أبرة/ إدخال
خْراعا 5ra3a رعب/ خوف/ رُهاب
دِهْوا dehwa ذئب/ ذهب (جمع الذئب: دِهْوي)
دِهولْ dehol الطبل: آلة موسيقية إيقاعية
دِيَّرْ diyyar مكان طحن الجص
دِيّاdeyya   ؟؟؟؟
دْراءا dra2a ذراع: وحدة قياس المسافات (جمعه: دْرائي)
ساكوتا sakota السترة: جاكيت
ساوا sawa جد، رجل كبير السن
سپَريثا sparitha مخدة
سوتا sota جدة، إمرأة مسنة
سورَٰثْ sorath اللغة أو اللهجة السريانية
شِنْيا shenya شخص كسول وبطيء الحركة (للمفرد المذكر) (جمعه: شِنْيي)
شِخْطا she56a سحنة عته وتصرفات غير معقولة
شْپَخْتا  shpa5ta لطخة، لبخة
شْپِنْتا  shpenta إمرأة بسيطة العقل والتصرفات (للمذكر: شْپيٰنا) (جمعه لكلا الجنسين: شْپيٰني)
طْياما 6yama طمر، دفن تحت الأرض
طاحِنْ 6a7in راشي: زيت السمسم
طارا 6ara ؟؟؟؟؟
طاسي 6ase آنية شرب الماء (جمعها: طَساثا)
طاسي دْ ريشا 6ase d resha العظام القحفية في جمجمة الإنسان
طالا 6ala الندى
قُرْٰطاسْ8ur6as قرد
قُشيٰثا 8ushitha نوع من الطيور البرية (أكبر من العصفور) (جمعه: قُشْياثا)
قُٰلْبي  8ulbe أساور المعصم (حلي) (مفردها: قُٰلْبا)
كاسا kasa بطن، معدة، وعاء طعام عميق/ حمل وولادة (جمعها: كَساثا)
كاڤِلْ kavel بيت مهجور ومتروك (جمعه: كاڤِلاني)
كاكا kaka سن (جمعه: كاكي)
كالِكّي kalekke زوج من خف الأرجل (محاكة بالصوف)
كالو kalo العروس
كامي kame فطر الكمأ
مَزَمَّلي mazammale حوض منقور على الحجر لحفظ الماء (أكبر من الأگانا)
مَزَٰزّٰي mazazze حيوان الأبو بريص (سحلية صغيرة) (جمعها: مَزّٰزَّٰتْ)
مَزايا mazaya مازج السوائل ببعضها (للمؤنث: مَزيٰثا)
مْزايا mzaya مزج السوائل ببعضها
مَشوٰخي mashu5e ذو أسطح ملساء (مفردها للمذكر: مَشوٰخا) (للمفرد المؤنث: مَشُخْتا)
نيٰخا ni5a مرتاح (للمفرد المذكر) (للجمع: نيٰخي)
نيٰسا nisa متعرض للعض أو اللسع أو اللدغ (للمفرد المذكر) (للمؤنث: نِسْتا)
أفعال اليوم:
كْساخِرٰ ksa5er يشح، يستجدي
كْساخي ksa5e يسبح، يستحم
كْساقِطْ ksa8e6 يتقرفص، يفشل بالدراسة

[سمير حنا جبرائيل]

شلاما دمارن عمخون.
أود أن أعرب عن سروري بهذه المبادرة الرائعة لجمع مفردات التحادث في بلدتنا الحبيبة، وأتابع الوجبات التي تنشرونها كلما سنحت لي الفرصة وأجمعها في ملف واحد.
وقد افتقدت الوجبة الثالثة والأربعين إذ لم أجدها بين الوجبات الأخرى.
وقد استعنت بعمتي (شريني حجي) في استعراض بعض ما يخطر على بالها من المفردات التي لم تعد قيد الاستخدام اليومي فكانت هذه الحصيلة من المفردات التي لم أجدها ضمن الوجبات المنشورة:
شرخا      عِجل
كِمقاوج      ينطح
مساسا      عصا رفيعة وطويلة يحرك بها جمر التنور
فَرمَنا      جاكيت نسائية من القذيفة قصيرة تلبسنها  النساء فوق الملابش
شُقتا      قميص نسائي يلبس تحت القبايا
مشُّوذِا      قطعة من الكتان الأسمر تلبس فوق الملابس النسائية
كَمَر      حزام نسائي من الفضة (كَمَر جِتِشرْما Gecherma) أو الصوف مزركش ومغزول تتمنطق به النساء (كمر الشال)
قبايا      رداء طويل للرجال آخر بتصميم آخر للنساء
قوجما      مجموعة من المناديل ذات ألوان مختلفة مطعمة بخيوط ملونة براقة كانت تسمى كِسرَوان تسمى هذه الخيوط سورما، هذه المناديل تلف حول خشبة على شكل حرف H حتى تصبح مثل القبعة تعتمرها النساء المتزوجات
سورما      خيوط براقة تطعم بها الملابس والأقمشة
مْقَطَّنيثا      نفس الفرمنة كانت تحشى بالقطن لكي تثخن وتلبس في الشتاء

ودمتم،
سمير حنا جبرائيل

[rayan lallo]

شَينو وشلومو دموران عاموخ مْيَقرو سمير
سرورنا أعظم بتقبلك لمبادرة مشروع القاموس المحلي ومتابعتك لكافة الوجبات المنشورة.
الوجبة الثالثة والأربعين موجودة في نفس هذا المنتدى (منتدى تراثنا) وبالإمكان الإطلاع عليها من خلال الرابط التالي:
http://baretly.net/index.php?topic=57600.0
كل ما ذكرته مشكوراً من المفردات بتعليقك موجودة عندي بمف القاموس، ومع إن قسم منها نُشر سابقاً وبالوجبات الماضية والبعض الآخر لم يأت وقتها لأن تُنشر بسبب وقوعها بنهاية قائمة الأحرف التي تبدأ بها وحسب تسلسلها الأبجدي والحركي:
شَرْخا مذكورة ضمن الوجبة الثامنة عشر،
شُقْتا مذكورة ضمن الوجبة الخامسة والثلاثون
قَبايا مذكورة ضمن الوجبة الأولى
شكراً جزيلا لك ولعمتك شريني حجي (أطال الله بعمرها) لإهتمامك وللشرح المفصل والوافي لبعض المفردات، آملاً التواصل الدائ والمساهمة الفعالة بالإضافة والتعديل والتعليق سعياً لإنجاح مشروعنا هذا وإكماله