مقابلة مع السيد موئل رزوقي رئيس إتحاد سورايا القومي في اميركا حول المهرجان الثقا

[matoka]

مقابلة مع السيد موئل رزوقي رئيس إتحاد سورايا القومي في اميركا
حول المهرجان الثقافي السنوي المزمع إقامته في مشيكان

برطلي . نت / بريد الموقع
أجرى الحوار: سالم كجوجا
   


       السيد موئل رزوقي هو الرئيس الحالي لأتحاد سورايا القومي(حوياذا سورايا أومثايا)، مهندس له شهادة ماجستير في الهندسة المدنية من مواليد 1959 قام بالتدريس كاستاذ في كلية الهندسة في جامعة بغداد ، مارس مهنة الهندسة في العراق وفي الولايات المتحدة الأمريكية وله شركة هندسية...، زوجته هي الطبيبة بنان نوئيل قيا بلو. وهو أب لثلاثة أولاد وبنت، وهم بيرا، سيرا، نينور، نرساي.
   التقت مجلة حمورابي التي يصدرها إتحاد سورايا القومي معه للإستفسار عن نشاطات هذه المنظمة القومية الثقافية الإجتماعية سيما وأن إتحاد سورايا على وشك إقامة مهرجانه الثقافي السنوي السابع في ولاية مشيكان-أميركا(ديترويت الكبرى)، هذا المهرجان الذي اصبح مثار تساؤلات الكثيرين سيما من ابناء جاليتنا العراقية(السوراي خاصة) لتميزه عن المهرجانات السابقة وتمديد مدته إلى يومين.
توجهنا إلى السيد موئل رزوقي بالأسئلة الآتية:

س/ قبل ان نسأل عن نشاطات إتحاد سورايا القومي ومنتدى حمورابي للثقافة السريانية التابع له، نرجو ان تبين لنا معاني أسماء أولادك سيما وأن أسماؤهم فيها دلالات خصوصيتنا القومية؟
ج/ بيرا : أسم يعني الثمر، سيرا وهي البنت ويعني اسمها القمر(سهرا)، نينور وهو أسم لملك آشوري، نرساي تيمناً بأسم أحد ملافنة كنيسة المشرق.

س/ الجميع يعلم إن إتحاد سورايا يقيم مهرجاناً سنوياً في مشيكان، فمنذ متى بدأتم بإقامة هكذا مهرجانات،وماهي ميزة مهرجان هذه السنة عن مهرجانات السنوات السابقة؟
ج/ بدأنا بأول مهرجان عام 2006  وهذا هو المهرجان السابع. وميزة مهرجان هذه السنة هو تمديده إلى يومين لتكريم وتقدير نخبة متميزة من أبناء شعبنا السوراي.

س/ هل تستطيع أن توضح للقراء شيئاً عن مهرجان هذا العام؟
ج/ مهرجان هذا العام يستمر ليومين  متتاليين:
ففي اليوم الأول الذي يصادف الأحد ويقع في الأول من شهر تموز. يتمثل في  حضور واسع لأبناء شعبنا وعوائلهم على حدائق هلمج بارك الذي يقع على الميل الثالث عشر بين شارعي ديكوندر وراين، ويتضمن مشاركات ترفيهية وفنية وغنائية تتخللها الدبكات والمسابقات الرياضية. هي فرصة تنتهزها عوائل كثيرة وتشارك فيها، حيث الأجواء البهيجة التي تحاكي أجواء بلداتنا في إحتفالات الشيرا والأعياد في الوطن الأم. أقول أنه تواصل حي مع عاداتنا وتراثنا رغم كوننا في المهجر، كما أن سماعنا للسورث الحبيبة متَداولة بين الحاضرين يدخل في قلوبنا الأمل في أن تبقى حية بيننا يتكلمها أبناؤنا وبناتنا.
أما اليوم الثاني: فيصادف يوم الأثنين ويقع في الثاني من شهر تموز، حيث يتم إقامة حفل على قاعة بيلا الواقعة عند تقاطع الميل الرابع عشر وشارع راين في مدينة وورن، وهو حفل عائلي شعبي كبير يبدأ الساعة السابعة مساءً، غايته الأساسية هي تكريم وتقدير نخبة متميزة من أبناء شعبنا ممن بذلوا جهوداً ثقافية متميزة خلال حياتهم وقدموا عطاءً ملموساً لأبناء شعبهم كعراقيين وسوراي. وهم: الأب عمانوئيل الريس، والسادة:فاضل بولا، يوسف ناظر، رحيم شعيوتا.

س/ هل أن الحفل يتضمن فقرات وبرامج أخرى؟
ج/ بالتأكيد، فهناك أيضاً مشاركة واسعة من الفنانين التشكليين الذي سيعرضون نتاجاتهم في القاعة أمام الجمهور، وهؤلاء الفنانين هم: كل من السادة والسيدات: صباح وزي،نجيب كلا، يازي شمينا،زهير شعوني،ميسون الثقال،منير بولا، كامل شلال،رندة رزوقي،وسام بجوكا،ريني إسطيفان.   
  وهناك وصلات شعرية يشارك فيها السادة: عابد ملاخا وخالد بهورا، وأنت أيها الأخ العزيز سالم كجوجا.
كما أن هناك لوحة فنية يشارك فيها بعض الأطفال بأزيائنا الشعبية. أما الفنان الأخ خيري بوداغ فسوف يقدم أغنية قومية بعنوان "أومثا سوريثا" التي هي من كلماتك أيها ألأخ سالم.

س/ ماذا بعد الإنتهاء من برامج الحفل؟
ج/ طبعاً سيكون معظم المدعويين والحاضرين مع عوائلهم، .. وعليه ستبدأ سهرة سمر ترفيهية مع بعض أغاني الفنان خيري بوداغ وفرقة بانيبال  الموسيقية  يتخخللها العشاء، و إلى ساعة متأخرة من الليل.

س/ مالغاية من تكريم وتقدير المتميزين من ابناء أمتنا في المهجر؟
ج/ تقدير وتكريم الأشخاص المتميزين في عطاؤهم الإنساني على أصعدة مختلفة، هو الوفاء لهم على جهودهم وتضحياتهم، ...هو إعلان أمام الملأ لتقديرنا العالي لكل شخص يسير في طريق البذل والتضحية والإنتاج، ...نحن نرى هكذا أشخاص كشمعات تُنير الدرب امام السائرين فيها، سواء من بني أمتهم أو غيرهم من البشر. نرجو الله العون لنكمل تقدير وتكريم اشخاص آخرين يأتي دورهم في سانحة أخرى. سوف لاننسى أبناء شعبنا المتميزين الذين يشمل عطاؤهم الإنساني  جوانب حياتية مختلفة.

س/ هل هناك شروط للتكريم؟ ماهي؟ وهل تختلف شريحة المكرمين من سنة إلى اخرى؟ اي هل أن التكريم هو للكتاب والأدباء والشعراء فقط، كما هو الجاري هذا العام؟
ج/ التقدير والتكريم هو للمتميز في نشاطاته وأعماله في حقل حياتي معين بحيث يكون تأثير ذلك النشاط هو لمصلحة المجموع سيما شعبنا.

س/ نشاطاتكم واسعة ونوعية، من اين التمويل؟
ج/ نحن جهة مستقلة تماماً، ولانقبل أن نكون تابعين لغير أمتنا وشعبنا، تمويلنا يأتي من إشتراكات الأعضاء، كما وأن بعض نشاطاتنا هي احد مصادر التمويل، سيما مجلة حمورابي، والحفلات وغيرها.

س/ ماذا عن منتدى حمورابي للثقافة السريانية؟
ج/ منتدى حمورابي للثقافة السريانية هو: لجنة تنبثق من الإتحاد نفسه، يُشارك فيها أعضاء الإتحاد ممن تتوفر فيهم القابليات الأدبية والشعرية والفنية المختلفة. وهذا المنتدى يرحب بكل الأشخاص ممن يملكون  قابليات أدبية وفنية وثقافية أخرى، ممن هم خارج الإتحاد ويرغبون بالإنضمام والعمل، لدعم المسيرة الثقافية والفنية التي تخصنا نحن كعراقيين وسوراي في نفس الوقت. ويجب أن لاننسى أن أهم إنجاز لهذا المنتدى هو الإستمرار على إصدار مجلة حمو رابي منذ سبع سنين، وهي مجلة فصلية تصدرفي اميركا بالسورث والعربية والأنكليزية، واظن أنها المجلة الوحيدة في المهجر التي تركز على جوانب ثقافية تخص تاريخنا وتراثنا، وان إهتمام كتاب الإتحاد بالمسائل الملحة التي تخص حقوق شعبنا القومية في الوطن الأم هو كبير.  كما وأن لمنتدى حمورابي للثقافة السريانية دور كبير في إعداد برامج المهرجان السنوي. وبالمناسبة ندعو كل المهتمين  بالشأن القومي والثقافي، سيما من الشبيبة، إلى الإنضمام ودعم الإتحاد لتتقوى نشاطاته من اجل كل السوراي بدون تمييز.

س/ هل  تعتبر ان  كلمة سورايا هي تسمية قومية مقترحة من قبل إتحاد سورايا؟
ج/كلا، ليست مسؤوليتنا طرح الأسماء، تلك مسألة تخص إرادة شعبنا ومنظماته السياسية. ويجب أن يعلم الجميع أننا نؤمن بالوحدة القومية للشعب الكلداني الآشوري السرياني. ونرفض قطعاً تقسيم شعبنا السورايا إلى قوميات وهمية.

س/ أليس إتحاد سورايا منظمة قومية سياسية، شأنه شأن أي حزب قومي آخر؟
ج/ كلا، نحن منظمة "مجتمع مدني" غير سياسية، قومية ثقافية إجتماعية، تسعى إلى بث الوعي الثقافي القومي الذي يحفظنا من الإنصهار ويؤكد وجودنا  في العصر الحالي كشعب سورايا متواصل مع جذوره "البيث نهرينية".
  نحن نسعى إلى لم الشمل عن طريق النشاطات الثقافية، ...نعم لأن الثقافة والتراث يجمعان ولا يُفرقان. إن تراث بيث نهرين هو أحد العناصر المشتركة بين مكونات شعبنا السورايا بكل مسمياته.

س/ ماهي أهدافكم الرئيسة..باختصار لو سمحتم؟        
ج/ إن الهدف الرئيس هو التواصل مع ثقافتنا كشعب كلداني سرياني آشوري(سورايا)، سيما وأن ظروفنا في المهجر تحتم علينا الإعتناء بكل الجوانب التي تجعلنا أكثر إرتباطاً بخصوصيتنا القومية، ومنها الثقافة والفن، وان يكون هذا الإرتباط بالجذور تواصلاً مع شعبنا في الوطن الأم في سبيل دعمه في نيل حقوقه.
    لنا إجتماعات أسبوعية في يوم محدد نتداول فيها الأمور التي تخص إتحادنا. وإن نشاطاتنا مختلفة متنوعة كتنوع الجوانب الثقافية. كما ولنا مقر في مدينة سترلنك هايتس(ضمن ديترويت الكبرى) ولنا فرع آخر للإتحاد في سانتياغو-كاليفورنيا.
.


      نشكر الأخ موئل رزوقي على سعة صدره ونتمنى لإتحاد سورايا القومي(حوياذا سورايا أومثايا) الموفقية في عمله والنجاح في نشاطاته النوعية التي تحرص على تنمية الشعور القومي نحن ابناء كلدوآشور. وإننا بانتظار المهرجان السابع الكبيرالذي سيبدأ يوم ألأول من تموز.