مشروع القاموس المحلي للغة برطلي المحكية (الوجبة الثلاثون)

[rayan lallo]

مشروع القاموس المحلي للغة برطلي المحكية (الوجبة الثلاثون)

الوجبة الثلاثون:


إيما              2ema           أيُّ / أيْ
إينا              2ena            عَين/ ينبوع ماء
بَطَلوثا          ba6alutha     الفراغ/ البطالة/ العزوف عن العمل
بَطِخْتا           ba6e5ta       البطّيخة (فاكهة الشمّام) جمعها: بَطيٰخي
تِشرِنْ دِتْريءْ   teshrin detre2    شهر تشرين الثاني
تِفّا              teffa              ؟؟؟
جيبا            jeba               جيب الملابس
چَپّايا           chappaya       شخص أعسر اليد، يساري الاتجاه  (مؤنثه: چَپّيثا)
حْزيٰرُنْ         7ziron            شهر حزيران
حْشاكا          7shaka          التداخل ببعض/ تزاحم الناس في مكان محصور
خُرْٰطي         5ur6e            ثمار نبات العاﮔول قبل نموها و نضجها
خُزْلا           5uzla             ؟؟؟
دَمارْ           damar           عصب (في الجهاز العصبي) جمعه: أعصاب
دَماغْ سِسْ      dama4 ses    شخص بليد وبدون تفكير عميق
رْپيٰثا           rpitha            راخية، مرتخية
رْثِخْتا          rthe5ta          مادة مغلية (للمفرد المؤنث) جمعها لكلا الجنسين: رثيٰخي
رْثاخا          rtha5a           غليان السوائل، رثيخا: سائل مغلي
زْريٰبا           zariba           مكان جمع وطمر النفايات
زْريٰقا           zri8a             مزرق أو أزرق
سِكْتا            sekta            مسدودة، مقفولة، مغلقة (للمفرد المؤنث) (جمعها لكلا الجنسين: سيٰكي)
سِكْرِسْتِيّي       sekrestiyye   غرفة الملابس في الكنيسة
شَهارا           shahara        شخص أعمى
شَهوري        shahore         الإصابة بالعمى
صيٰپا           9ipa               مصفوف، مرصوف
صِهْرا          9ehra            قمر، هِلال، بدر
طَيامي         6ayame         الطامرون، الطامرات
طُٰبْعانا         6ub3ana        قطعة درء الحسد (السبع عيون)
عُٰلْبي          3ulbe             علبة خشبية لكيل الحبوب (تحمل 7 كغم تقريباً) (جمعها: عُٰلْبَتْ)
عِجوٰبي        3ejube            أعجوبة (جمعها: عِجوٰبَتْ)
قَطالا          8a6ala           قاتل/ المؤدِب بالضرب (جمعه: قَطالي)
قَطايا          8a6aya          قاطع، عازل/ موقّف (جمعه للمذكر والمؤنث: قَطايي)
كُپُرْنْياثا        kapornayatha        ؟؟؟
كُٰتّا            kutta              ؟؟؟؟ (جمعها: كُٰتّي)
كُچَّنْتا          kuchchanta     ؟؟؟
لْهاثا           lhatha             الأضلاع
لْوَشْتا          lwashta          طريقة ارتداء الملابس/ تغاضي الاهتمام بالآخر
لْوِشْتا          lweshta          الملبوسات، مرتدية الملابس/ متغاضية الاهتمام بها من الآخرين
مْطايا         m6aya            الوصول، نضوج ثمار المحاصيل، تخمّر حبّات الطرشي
مَراقا          mara8a          اليخنة، الشوربة (جمعها: مَراقَتْ)
نِشْرا          neshra            طائر النسر (جمعه: نِشْري)
نِشِلْ كوسا     neshel kosa    الشريان أو الوريد في اللحوم (جمعه: نِشِلْ كوسي)
هيمَنوٰثا       hemanutha      الإيمان، الاعتقاد
هيمْنْ         hemn               صدّقني، تأكد (تستعمل مع كل الناس)
يو            yo                     أداة شرط بمعنى: أم
يْوالا         ywala                العطاء، الوهب


تصاريف الأفعال:

كِمْشاهِرْ      kemshaher         يَعمي، يُعمي
كِمْشولِقْ      kemshole8         يَحْمَر الجلد بالشمس أو بالحرارة
كِمْصالي      kem9ale             يُصلّي