"الفرق بين اللغة الاكدية واللغة السريانية الارامية" محاضرة للباحث "موفق نيسكو" ف

بدء بواسطة برطلي دوت نت, أبريل 28, 2017, 10:03:56 مسائاً

« قبل - بعد »

0 الأعضاء و 1 زائر يشاهدون هذا الموضوع.

برطلي دوت نت

"الفرق بين اللغة الاكدية واللغة السريانية الارامية" محاضرة
للباحث "موفق نيسكو" في عنكاوا




برطلي . نت / خاص
بهنام شَمَنّـي
تصوير/ جورج عرب

ألقى الباحث السرياني "موفق نيسكو" مساء الاثنين 24 نيسان الجاري محاضرة على قاعة جمعية الثقافة المندائية في عنكاوا حملت عنوان ( الفرق بين اللغة الاكدية واللغة السريانية الارامية) وحضرها عدد من المهتمين.
في بداية المحاضرة رحب الشاعر رمزي هرمز ياكو مدير الجلسة بالمحاضر والحضور وقرأ نبذة مختصرة عن حياة الباحث موفق نيسكو ومسيرته الاكاديمية والبحثية في مجال اللغة وتاريخ الكنيسة السريانية مستعرضا عددا من مؤلفاته في هذين المجالين. بعدها شرع المحاضر بتقديم محاضرته التي ذكر أنه سيتناولها من الناحية التاريخية والعلمية وليس من منطلق سياسي. فتكلم عن مصطلح اللغات السامية وذكر بانها تقسم الى قسمين الشرقية وتضم الأكدية (البابلية-الآشورية) فقط ، أمَّا الغربية فتضم الكنعانية (الفينيقية) والعبرية والآرامية (السريانية)، والعربية والحبشية. وبيّن بان اللغة السريانية تنقسم الى شرقية وغربية نسبة الى السريان الساكنين شرق الفرات (الكلدان والاشوريين) وغربه ( السريان والموارنة والروم). واضاف ان السريانية هي إحدى أقدم وأشهر اللغات في العالم وعدد حروفها (22) حرف تكتب على الجلود ومن اليمين الى اليسار، وقد انتشرت انتشارا واسعا وساهم الكلدان والاشوريين بعد المسيحية على نشرها في الشرق الادنى حتى وصلت الى الصين. وأكد أن كل الادب السرياني مكتوب بلغة الرها ونصيبين، وهناك عشرات الآلاف من المخطوطات في كنائس ومكتبات ومؤسسات الشرق الأوسط، علاوة على آلاف من المخطوطات السريانية في المتاحف والمكتبات العالمية، لندن، الفاتيكان، برلين، باريس، اكسفورد، كامبريج، مكتبة لوران،أمريكا، وغيرها.
اما اللغة الاكدية فكانت لغة البابليين والاشوريين القدماء، وكانت مسمارية، صورية مقطعية عدد رموزها (570) تكتب على الطين ومن اليسار الى اليمين.
وركز موفق نيسكو في حديثه على الفترة الاشورية لان الدولة الكلدانية لم تستمر بحسب قوله طويلا (73) سنة فقط، وكانت آرامية لان نبوخذ نصر كان آراميا ولغته آرامية. واشار الى ان اللغة الاكدية سادت العراق ووصلت حتى مصر، وفي القرن الثامن قبل الميلاد انحسرت واصبحت لغة الطبقة الحاكمة بعد ان غزت اللغة الارامية دولة آشور للحضور الارامي الكثيف فيها ولسهولتها.
وذكر "نيسكو" أن اللغة الاكدية سميت في البداية بالاشورية بعد اكتشافها في مكتبة اشور بانيبال في شمال العراق، وسميت بابلية بعد اكتشافها في بابل، الى أن اتضح ان ملوك بابل كانوا أكديين ولغتهم أكدية الذين اسسوا امبراطورية كبيرة في منتصف القرن الالف الثالث قبل الميلاد بقيادة سرجون الاكدي فسميت هذه اللغة بالاكدية.
وعن كلمة (آسورايا) فقال انها ظهرت في سنة 1897 ولا وجد لها في القواميس السريانية، وانما هناك كلمة مشابهة لها وهي (آسرتا) وتعني الربط أو العقد.
وفي نهاية المحاضرة فتح باب النقاش قدم فيه عدد من الحضور اسئلتهم واستفساراتهم ومداخلاتهم، لتختم المحاضرة بتكريم المحاضر بباقة ورد قدمت من الاتحاد السرياني الديمقراطي في حين قدم المحاضر باقة ورد الى المسؤولين في جمعية الثقافة المندائية التي اقيمت المحاضرة برعايتهما.






























المادة خاصة بمنتديات برطلي دوت نت . عند نشر، أو إعادة تحرير لهذه المادة ، يرجى الإشارة الى
" منتديات برطلي دوت نت "