صورياثا خراييي ( قصيدة بالسورث) محاولتي الاولى بالسورث

[أمير بولص ابراهيم]

صورياثا  خراييي

صورتا قميثا
***********
آنا  آخا  ولا ذي  أرا بتبيشن
ولصدرد  أمي  بكول أوقانا
ابرسن إيني  وبخلمن
وريخت أثري أميخن
ولزمرياثت ساوي وبابي أبشمن و بنيخن
أمد أكشمن زمرياثن ..
روخي أكبيشا برخا  وخضرا  قورَوثن
أب أثري ..
أمد أكنطبي  نطبياثت د مطرا
مخ يالا زورا مونسا  اكبيشن
بكوهِن أكمترن  صَلمي  وكمخلن
آذا أثري برجة  ملبي  آون
ديخ أثري د لا انا  أبايش
وديخ أنا دلا أثري  ابيشن
*******************

صورتا تتيء

يومد إيتا دخلاصتا
أمي أخزيلا وأبخيلا
أمي أمد أكبخيا
دّمي لكنطبي من إينه
دمد  لبه  أكبايش  دمي
وروخه  أكبيشا  إينه

**********************************************
صورتا خريثا

خواثي أل أرخاثا رحوقي مبربزن
وكد ليلي أكشمن قالن وبخين
لبي اكتاور كل ما دكشمنن
وكمرن ..
خلما آوي أذا ومني لزلِن
خواثي أنا وماثة وأثرا ألخن بنطارا
بكل إيذا واذا  بيناثن خزنخن
مخ وردي وبكلن ريخاني

                                         أمير بولص ابراهيم
                                                    2011
  ملاحظة  : هذه المحاولة الأولى لي في كتابة القصيدة بالسورث  وقد القيتها في مهرجان برديصان الشعري الخامس للشعر السرياني والذي اقيم في اربيل وبعض مناطقها لثلاثة ايام للفترة من 3 - 5 كانون الاول 2011

[ماهر سعيد متي]

[بهنام شابا شمني]

عزيزي امير
انت مبدع حتى في السورث

[dr_waseem]

الاخ العزيز أمير بولص ابراهيم
محاوله موفقه, نتمنى ان تتكرر حتى نستمتع بشعرك بالسورث كما بالعربيه.
تحياتي

[أمير بولص ابراهيم]

الاستاذ العزيز ماهر سعيد
شكرا لتواصل مرورك على نتاجاتي المتواضعة

  تحياتي

الاستاذ بهنام المحترم
شكرا لردك الرائع الذي اخجل تواضعي
تحياتي

د. وسيم المحترم

شكرا لردك الرائع
تحياتي