اكتشاف لوح قديم في تركيا يعود الى العصر الآشوري يضم لغة غير معروفة

[برطلي دوت نت]

اكتشاف لوح قديم في تركيا يعود الى العصر الآشوري يضم لغة غير معروفة

عنكاوا كوم – يونايتد بريس– ترجمة

قال علماء آثار يعملون في تركيا بأنهم وجدوا دليلاً على وجود لغة منسية يعود تاريخها الى زمن الامبراطورية الاشورية، اي الى أكثر من 2500 عام .
وذكر باحثون من جامعة كامبرج في بريطانيا، يبحثون في موقع محتمل لوجود المدينة الآشورية القديمة "توشان"، أنه من المحتمل أن المرحّلين أصلاً من جبال زاكروس، التي تقع حالياً على الحدود العراقية الايرانية، كانوا يتحدثون بهذه اللغة.
وأضاف الباحثون أن أولئك الناس كانوا قد نُقِلوا من أوطانهم وأعيد توطينهم في المكان المعروف الآن "جنوب شرق تركيا"، وذلك في إطار السياسة العامة التي كانت تمارس على نطاق واسع في جميع أنحاء الأمبراطورية الآشورية.
وقال الباحث جون ماكنيز من جامعة كامبرج، لقد كان ذلك النهج هو الطريقة التي ساعدت الآشوريين على ترسيخ سلطتهم بالقضاء على سيطرة النخبة الحاكمة في المناطق المحتلة حديثاً من قِبلهم. وأضاف، في حالة ترحيل الناس الى موقع جديد كان أولئك الناس يعتمدون كلياً على الإدارة الآشورية ليتمكنوا من العيش.
وجاءَ الدليل عن هذه اللغة التي يتحدثون عنها من اكتشاف لوح طيني واحد نجا من الحريق الذي دمرَّ القصر في توشان. أوردت الكتابة بالحروف المسمارية الموجودة على هذا اللوح أسماء النساء اللواتي كنَّ مرتبطين بالقصر والإدارة الآشورية المحلية.
وقال ماكنيز، من بين جميع الأسماء التي تصل الى حوالي 60 اسماً مكتوباً على اللوح، هناك أسم واحد أو إثنان هم من الآشوريين، وينتمي عدد قليل من هذه الأسماء الى لغات أخرى معروفة لتلك الفترة، مثل لوويان أو الحوريان. وأضاف، لكن الغالبية العظمى من الكتابة تعود الى لغة لم نعرفها سابقاً.
واضاف ماكنيز أيضاً، نحن نعلم من النصوص الموجودة بأن الآشوريين كانوا قد دحروا شعوب تلك المنطقة (غرب ايران)، والآن عرفنا أن هناك لغة أخرى، ربما من المنطقة نفسها وقد يكون هناك براهين أخرى تنتظر من يكتشفها.

   

[hasson_natalia]