عرض مسرحي باللغة الآرامية في مهرجان اسطنبول

[sausan]

عرض مسرحي باللغة الآرامية في مهرجان اسطنبول

قامَ كوتلوك أتامان بتأدية أول أدواره يوم السبت الماضي في مدرسة كالاتا اليونانية

عنكاوا كوم - اسطنبول – وكالة أخبار ديلي حريت

يُشارك كوتلوك أتامان، الذي يُعتبر من أكثر الفنانين الأتراك المعاصرين تأثيراً ونشاطاً في الساحة الدولية، في مهرجان اسطنبول للمسرح بعرض خاص بعنوان "سيلسل" والتي تعني "رفرفة الاجنحة" باللغة الارآمية.
وقدمَ الفنان الأداء الأول، السبت الماضي، في مدرسة كالاتا اليونانية. وسيستمر العرض في المدرسة الى يوم 30 من شهر أيار الجاري.
واللغة الآرامية هي اللغة التي كان يتحدث بها السيد المسيح، وهي اللغة الأصلية للكتاب المقدس. وتمثل اللغة السريانية إحدى لهجات أو أشكال اللغة الآرامية، وهي أيضاً اللغة التي استعملت في نشر المسيحية في الشرق.
وسيلسل هي تصوير للسماء رُسمت على سقوف المنازل السريانية القديمة في ماردين، وتأخذ شكل مستطيل مع خطوط متعرجة (زكزاك) في تناغم مع اللون الأزرق المخضر. ووفقاً لإحدى الأسطاير، كان السريان المضطهدين يخافون الخروج الى الشارع ولذلك كانوا يرسمون هذا النموذج على سقوف منازلهم للتخفيف من الشوق العميق وحنينهم الى رؤية السماء الحقيقية. وسيلسل نسيج تعاوني لسماء واحد مشترك نتوق للعيش في ظله بدون خوف.