رئيس منظمة ميزوبوتوميا الامريكية يخاطب البرلمان الامريكي حول التغير الديموغرافي

بدء بواسطة برطلي دوت نت, أكتوبر 10, 2012, 07:39:00 مسائاً

« قبل - بعد »

0 الأعضاء و 1 زائر يشاهدون هذا الموضوع.

برطلي دوت نت

رئيس منظمة ميزوبوتوميا الامريكية يخاطب البرلمان الامريكي حول
التغير الديموغرافي الذي تتعرض له اراضي شعبنا في كوري كافانا و مناطق اخرى من الاقليم


برطلي . نت / متابعة
عنكاوا كوم – الولايات المتحدة – ترجمة

بعث رئيس منظمة ميزوبوتوميا الامريكية ديفيد وليام لازار رسالة الى مجلس النواب الامريكي، تحدث فيها عن التغير الديموغرافي الذي تتعرض له اراضي شعبنا في منطقة اقليم كوردستان، ليس اخرها اراضي شعبنا في قرية كوري كافانا.

نص الرسالة...
نود أن نوجه انتباهكم الى حدوث تطوّر مهم في المنطقة من شمال العراق التي هي تحت سيطرة حكومة اقليم كردستان. لقد كانت المنطقة المشار اليها الواقعة في الجزء الشمالي الغربي من العراق موطناً للآلاف العوائل المسيحية الآشورية منذ مئات السنين، إن لم يكنْ آلاف السنين. لقد تلقينا تقارير دقيقة عن بدء الحكومة الاقليمية الكردية (حكومة اقليم كردستان) بمصادرة الأراضي الزراعية التابعة للقرويين المسيحيين الآشوريين في محافظة دهوك (AKA نوهدرا الآشورية) بطريقة منظمة وغير قانونية. وقد تم فعلاً نقل ملكية هذه الأراضي الى الحكومة الاقليمية من دون استشارة مُسبقة لأصحابها الشرعيين، وتحت ذريعة الحاجة الى تطوير "مشروع" من قبل وزارة السياحة الكردية، الذي سيكون له مردود اقتصادي بعد اكتماله للمنطقة بأسرها.

إن المؤسسات المنتسبة للبارازاني، وبمساعدة قوات الأمن الكردية (الأسايش) وتحت مِظلة الحكومة، تستمر بسياسات التغيير الديموغرافي السكاني الذي كان قد استخدمه نظام صدام حسين لعقود من الزمن حتى سقوطه في عام 2003. وفي حين تعتبر الولايات المتحدة الجزء من المنطقة الكردية على أنه صديقاً ضمن العراق حيث عملت الإدارتين الأميريكيتين السابقتين على تحويل بلايين الدولارات للمساعدة وتطوير النظام وجعله واحة للديمقراطية والتسامح، لكن الحقيقة هي أن سكان الأرض الأصليين من المسيحيين الآشوريين (الذين يُعرفون أيضاً بالكلدان والسريان) وغيرهم من الأعراق غير الكردية والأقليات الدينية يُعانون بشكل يومي من سياسات التمييز، المُقنعّة وغير الرسمية.
ومنذ تاريخ هذه الرسالة قمنا بجمع آلاف التواقيع من المواطنين الأميريكان للطلب من المنتخبين الرسميين (رئيس وأعضاء مجلس الشيوخ) للضغط على عائلة البرازاني وحكومة اقليم كردستان لإعادة المناطق والأراضي المصادرة الى أصحابها الشرعيين. نحن نطلب منكم كعضو في تجمع المجلس الأميريكي الكردي للقيام بعمل الشيء نفسه والمطالبة بوقف الاستيلاء غير الشرعي للأراضي والامتناع عن سياسات التغيير الديموغرافي وأكردة المنطقة.
نحن نأمل أن تستجيب حكومة اقليم كردستان بشكل إيجابي لطلبكم ووضع حد لهذه السياسات. وفي حالة عدم تعاونهم، نطلب منكم أن تفاتحوا رسمياً وزارة الخارجية الأميريكية للقيام بالتجميد الفوري لجميع أموال حكومة اقليم كردستان والمنطقة التي تحت سيطرتها. علاوة على ذلك نطلب منكم تعليق عضوية المجلس الأميريكي الكردي لأن حكومة اقليم كردستان غير عادلة ولا تدعم مباديء حقوق الانسان بالنسبة للمواطنين المسيحيين الآشوريين.

المخلص
ديفيد وليام لازار
رئيس منظمة ميزوبوتوميا الأميريكية