البابا بندكتس السادس عشر يعلن استقالته في ٢٨ شباط

[faez al kalo]

البابا يستقيل في سابقة في تاريخ الكنيسة الكاثوليكية

(AFP) –
الفاتيكان (ا ف ب) - اعلن البابا بنديكتوس السادس عشر الاثنين استقالته من منصبه والتي ستصبح نافذة اعتبارا من 28 شباط/فبراير في خطاب القاه باللاتينية خلال مجمع كرادلة منعقد في الفاتيكان، على ما اعلن المتحدث باسم الكرسي الرسولي لوكالة فرانس برس.

وقال الاب فيديريكو لومباردي في اعلان غير مسبوق في تاريخ الكنيسة الكاثوليكية ان "البابا اعلن انه سيتخلى عن مهامه في الساعة 20,00 (19,00 تغ) في 28 شباط/فبراير وعندها تبدا مرحلة +الكرسي الشاغر+".

وقال البابا (85 عاما) في خطابه "بعد مراجعة ضميري امام الله توصلت الى قناعة بانني لم اعد قادرا بسبب تقدمي في السن على القيام بواجباتي على اكمل وجه على رأس الكنيسة" الكاثوليكية.

وقال البابا "في عالمنا اليوم الذي يشهد تغيرات متسارعة وتساؤلات مهمة متعلقة بالايمان لرئاسة الكنيسة الكاثوليكية يجب التمتع بالقوى الجسدية والعقلية اللازمة".

واعلن الفاتيكان الاثنين انه يتوقع انتخاب حبر اعظم جديد الشهر المقبل. وقال المتحدث باسم الفاتيكان فيديريكو لومباردي للصحافيين "نتوقع ان يكون لدينا حبر اعظم جديد قبل عيد الفصح" المصادف في 31 اذار/مارس مشيرا الى ان مجمع الكرادلة سينعقد في الايام ال15 الى العشرين التي تلي الاستقالة.

ومن المرتقب ان يتوجه البابا البالغ من العمر 85 عاما والذي لن يشارك في المجمع، الى دير في حرم الفاتيكان بعد الاقامة لفترة في المقر البابوي الصيفي في كاستيل غاندولفو قرب روما.

وفي كتاب مقابلات نشر في 2010، اشار البابا الى امكانية استقالته في حال شعر انه لم يعد قادرا على الاستمرار في منصبه.

وفي تاريخ الكنيسة الكاثوليكية، كان سلستين الخامس تخلى عن منصبه قبل تنصيبه حبرا اعظم في 1294. وعاش معزولا حتى تعيينه بابا وشعر بانه غير قادر على تولي هذا المنصب.

وللتعبير عن مفاجأته قال المونسينيور انجيلو سودانو عميد الكرادلة ان اعلان البابا "جاء كالصاعقة في سماء صافية".

كما اعرب رئيس الوزراء الايطالي المستقيل ماريو مونتي "عن صدمته لهذا النبأ".

واعتبر الرئيس الفرنسي فرنسوا هولاند الاثنين ان قرار البابا بنديكتوس السادس عشر الاستقالة "موضع احترام شديد" وذلك على هامش زيارة لضواحي باريس.

وعبرت المانيا الاثنين عن "احترامها" و"امتنانها" للبابا بنديكتوس السادس عشر المولود في المانيا عن السنوات الثماني التي امضاها على رأس الكنيسة الكاثوليكية كما اعلن المتحدث باسم المستشارة الالمانية انغيلا ميركل.

[ماهر سعيد متي]

الفاتيكان – فرانس برس، العربية.نت
أعلن رأس الكنيسة الكاثوليكية، البابا بنديكتوس السادس عشر، اليوم الاثنين، أنه سيستقيل اعتبارا من 28 فبراير/شباط، في خطاب ألقاه باللاتينية خلال مجمع كرادلة منعقد في الفاتيكان، على ما أفاد به المتحدث باسم الكرسي الرسولي لوكالة "فرانس برس".

وقال الأب فيديريكو لومباردي في إعلان غير مسبوق في تاريخ الكنيسة الكاثوليكية إن "البابا أعلن أنه سيتخلى عن مهامه في الساعة 19:00 (20:00 بتوقيت غرينتش) في 28 فبراير/شباط، وعندها تبدأ مرحلة "الكرسي الشاغر".

وقال البابا (85 عاماً) في خطابه ""بعد مراجعة ضميري أمام الله توصلت إلى قناعة بأنني لم أعد قادرا بسبب تقدمي في السن على القيام بواجباتي على أكمل وجه على رأس الكنيسة (الكاثوليكية)".

وأضاف البابا: "في عالمنا اليوم الذي يشهد تغيرات متسارعة وتساؤلات مهمة متعلقة بالإيمان لرئاسة الكنيسة الكاثوليكية يجب التمتع بالقوى الجسدية والعقلية اللازمة".

وفي كتاب مقابلات نشر في 2010، أشار البابا إلى إمكانية استقالته في حال شعر أنه لم يعد قادرا على الاستمرار في منصبه.

وللتعبير عن مفاجأته قال المونسينيور انجيلو سودانو عميد الكرادلة إن إعلان البابا "جاء كالصاعقة في سماء صافية". كما أعرب رئيس الوزراء الإيطالي المستقيل ماريو مونتي "عن صدمته لهذا النبأ".

يذكر أن الفاتيكان درج على انتخاب بابا كبير في السن بعد أن تطول فترة سلفه في البابوية كما حصل مع البابا يوحنا بولس الثاني الذي بقي في السدة البابوية 27 عاما، وهو ما جعل الكثير من الكرادلة المؤهلين لأن يُصبحوا بابابوات متقاعدين أو متوفين.

وكانت مهمة البابا الحالي إعادة ترتيب الكنيسة وتحضير بابا جديد بعد تجاذب حصل داخل مجمع الكرادلة الإيطالي الذي ضعف دوره في أيام البابا البولوني يوحنا بولس الثاني الذي أدخل كرادلة غير إيطاليين مكان كرادلة إيطاليين سابقين.

http://www.alarabiya.net/articles/2013/02/11/265688.html

[ماهر سعيد متي]

البابا بندكتس السادس عشر يعلن تخليه عن الخدمة البطرسية

اذاعة الفاتيكان

قال قداسة البابا بندكتس السادس عشر صباح الاثنين خلال كونسيستوار في القصر الرسولي بالفاتيكان لإعلان قداسة ثلاثة خدام لله: لقد استدعيتكم لهذا الكونسيستوار ليس للإعلان عن قداسة ثلاثة خدام لله فقط، بل لأُعلمكم أيضا بقرار بالغ الأهمية لحياة الكنيسة. فبعد أن قمت بفحص ضمير أمام الله، مرات متعددة، توصلت إلى يقين بأن قواي، وبسبب تقدّمي في السنّ، لم تعد قادرة على أن تقوم بشكل ملائم بالخدمة البطرسية. إنني لمدرك جدا بأن هذه الخدمة، ولجوهرها الروحي، ينبغي أن تتم ليس فقط بالأعمال والكلمات، إنما أيضا بالألم والصلاة. ومع ذلك، ففي عالم اليوم، موضوع تبدلات سريعة ومضطرب بقضايا ذات أهمية كبرى لحياة الإيمان، ولقيادة سفينة القديس بطرس وإعلان الإنجيل، فإن قوة الجسد والروح ضرورية أيضا، وهي قوة ضعفت فيّ خلال الأشهر الأخيرة، لدرجة أن علي الاقرار بعدم قدرتي على الإدارة الجيدة للخدمة التي أوكلت إلي. ولهذا، وإذ أدرك جسامة هذا الأمر، وبحرية تامة، أعلن التخلي عن خدمتي كأسقف روما، خليفة القديس بطرس، بعد أن أَوكلها إلي الكرادلة في التاسع عشر من شهر نيسان أبريل من العام 2005، وبدءا من الثامن والعشرين من شباط فبراير من العام 2013، وعند الساعة الثامنة مساء، فإن كرسي روما، كرسي القديس بطرس، سيصبح شاغرا، وستتم الدعوة إلى كونكلاف لانتخاب الحبر الأعظم الجديد. أخوتي الأعزاء، أشكركم من صميم القلب على المحبة والعمل الذي قمتم به معي في خدمتي وأطلب المغفرة عن كل نقائصي. أما الآن، لنكل الكنيسة المقدسة إلى رعاية راعيها الأعظم، ربنا يسوع المسيح، ولنطلب شفاعة أمه القديسة مريم، كي تعضد الآباء الكرادلة في انتخاب الحبر الأعظم الجديد. أما بالنسبة لما يتعلق بي، وفي المستقبل أيضا، سأخدم من كل قلبي، وبحياة مكرسة للصلاة، كنيسة الله المقدسة.

[Emad Dawoud]

تحية الى قداسة البابا على هذا القرار الذي لا يتخذه الا الكبار . انا اعتبر ان هذا القرار سيكون نقطة تحول في ادارة الكثير من الكنائس لأن الغاية هي الخدمة وليست السلطة التي يتشبث بها البعض حتى الرمق الاخير من حياتهم .
ما أجمل ان يتنازل المرء عن مهماته اذا احس بأن هناك من هو اجدر بها وانفع للرعية .
اطلب من الرب ان ينعم على قداسة البابا بالصحة والعافية والسلام ونشكره من صميم قلوبنا على الدرس البليغ الذي تعلمناه منه .

عماد داؤد