بـُرُم بـُرُم بـُرُمثي
بـُرُم بـُرُم بـــــُرُمـثـــــــي شوئا قاطـــــــي بـُرُمثي
كـَخلـَنوا ولا كسوئـَنــــــوا أكدَريـَن أبـْبّـي وكـَرقـَنوا
كـَرقـَنوا كاري كــــــاري قــَمْ بْلـّت بْــــــي نـَكاري
نـَكاري هـَـلـّيْ غـْذيـــــلا بَرسـَن كـَجـّا وحـَصيـرا
دآثي بـْرْد خـْوني مـْيـــرا
بابي أيْزلــّي لــْبـَدريـّــــي ماثيلـيْ ســا روقيــّـــي
سـَرقــَنـْوا كـْوْلـّْـكـْياثــــي دْلا طابيلي خـْوْرْياثــــي
خـْوْرْياثي كـْبيهـْـن حـَنــّا حـَنــّا مـْيكـْـد عـَـطــــارا
عـَـطارا كـْبيلي بـْـيـْـتـــــا بـْـيـْـتــا مـْيكـْـد دْكـْثـيثــا
كـْثـيثـا كـْبالا لـْقطـــــــــا لـْقــطا مْـأيــنـْـا دأَرخـْـل
أَرْخـْـل كـْبيلي شـَـبّوكـْثا شـَـبّوكـْثا مـْخاصْـدْ أَوانا
أَوانا كـْبالا كـــــــــــــْـلاّ كـْـلاّ مْريْـشـْـت تـْــــــلاّ
وحـَـدادة كـْرْوْي كـْرْوْي مايا دأَلاها خـْلـْـــــــــيْي
مايا دْصَـطانا سـْريْــــي
المفردات :
ــــــــــــــــ
مـْيـــرا الامير
لــْبـَدريـّــــي اسم لمنطقة
ســا روقيــّـــي مشط
كـْوْلـّْـكـْياثــــي جدايل
لـْقطـــــــــا حب
مْـأيــنـْـا دأَرخـْـل عين ماء كانت تستخدم لتشغيل طاحونة لطحن الحبوب كان
البرطليون قديما يقصدونها لطحن حنطتهم
شـَـبّوكـْثا لباس يصنع من صوف الغنم
كانت تغني الام او الاخت هذه الانشودة لطفلها وهي تلاعبه حيث تكون هي جالسة و ممددة ساقيها على الارض جاعلة الطفل جالسا قبالتها وممسكة بيديه وتؤرجحه الى الامام والى الخلف قتنطلق سرايره ويضحك
تراث كلش حلو- ذكرتنا لما جنا أطفال وجداتنا وأمهاتنا جانوا يلاعبون الزغار ويغنون ألهم هاي الأغاني ألتراثية الحلوة.
شكراً لكاتب الموضوع ...شوقتنا للماضي ونحن بأنتظار المزيد. .
(http://img18.imageshack.us/img18/2113/1230049rhtjgyxh4i1.gif)
عاشت ايدك عمو بهنام
كلمات و اناشيد حلوة
ذكرتنا بالماضي البريء
شكرا استاذ بهنام
تحياتي
[/color]
قد يشغلنا الحاضر بهمومه ومسؤولياته لكن الماضي يبقى قلادة ً معلقة ً في رقابنا لنتذكر إننا مهما انشغلنا ومهما ابتعدنا هناك شيء يجذبنا نحو ماضينا العريق
موروث شعبي بالغ الإثارة في النفس وأنا أتخطى عتبة الأربعون بسبعة سنوات لكنه أعادني صبيا ً بعمر عشر سنوات
خالص شكري لك أستاذي العزيز بهنام
رعاك الله
تحياتي
عاشت ايدك استاذ بهنام وشكرا الك لانه ذكرت امي وابويه بتراث برطلي القديم من قروا هذا النشيد التراثي ولو احنه الشباب ومع الاسف منعرف كلشي عنه ونريد اتنزلولنه اي شي يتعلق بتراث برطلي الحبيبه
لا اقدر ان اوصف لك هذا المثل لكن اقدر ان اقول لك شكرا على هذه الكلامات التي ارجعتني الى ايام طفولتي
روعة..... تحياتي