عاجــــــــــــــل: الدكتور روبين بيت شموئيل مديرا عاما للثقافة السريانية في اق

[برطلي دوت نت]

عاجــــــــــــــل: الدكتور روبين بيت شموئيل مديرا عاما للثقافة السريانية في اقليم كردستان

عنكاوا كوم - سامر الياس سعيد

صدر مؤخرا عن مكتب رئيس مجلس الوزراء في اقليم كوردستان امر اداري بتعيين الدكتور روبين بيت شموئيل مديرا عاما لمديرية الثقافة السريانية  التابعة لوزارة الثقافة والشباب في الاقليم.

وياتي تعيين بيت شموئيل خلفا للدكتور الراحل سعدي المالح الذي وافته المنية في نهاية ايار (مايس) عام 2014 وتولى بعده الدكتور امجد حويزي مسؤولية ادارة المديرية المذكورة بالوكالة قبل تعيين بيت شموئيل اخيرا لادارة المديرية التي تعنى بالثقافة والفنون السريانية .

وتشير السيرة الذاتية للدكتور روبين بيت شموئيل الى انه من مواليد قرية بيباد(5كم) غرب قضاء العمادية في محافظة دهوك، يحمل شهادة بكالوريوس هندسة  كيماوية من جامعة بغداد وبكالوريوس لغة عبرية من جامعة بغداد وماجستير في اللغة السريانية وادابها من جامعة لايدن هولندا ودكتوراة دولة من الجامعة اللبنانية عن اطروحته المعنونة (اللغة السريانية المحكية (السورث) وادب الدوريكياثا واثر اللغة العربية فيه).

ولبيت شمويل العديد من  المؤلفات  من بينها ترجمته لكتاب "النبي" لجبران خليل جبران بالاشتراك مع الاستاذ يوارش هيدو وصدر عام 1998 ومجموعة قصص قصيرة محلية وعربية ترجمها للسريانية الكتابية الحديثة من العربية تحت عنوان  "سبعة صلبان" وصدرت في بغداد في العام ذاته كما لديه كتاب بالعربية والسريانية الكتابية الحديثة تناول فيها حياة وادب الشاعر سركون بولص كما اصدر كتاب بكر المطبوعات باللغتين العربية والسريانية  الكتابية الحديثة حيث صدر في بغداد عام 1999 كما صدر له كتاب "الاشوريون في مؤتمر الصلح-باريس 1919" حيث صدر بعدة طبعات اخرها كان عام 2013 كما اعد وقدم عدد من المطبوعات منها كتابه عن سركون بولص قاصا والذي صدر في عام 2009 في مدينة دهوك .