منتديات برطلي

تراثنا .... => تراثنا .... => الموضوع حرر بواسطة: rayan lallo في ديسمبر 19, 2015, 03:43:18 مسائاً

العنوان: مشروع القاموس المحلي للغة برطلي المحكية (الوجبة الثالثة عشرة)
أرسل بواسطة: rayan lallo في ديسمبر 19, 2015, 03:43:18 مسائاً
مشروع القاموس المحلي للغة برطلي المحكية (الوجبة الثالثة عشرة)


الوجبة الثالثة عشرة:

ٳيبا             eba               عَيب، شائبة (جمعها: إيبي)
بَرْدَويٰل         bardaweel      شخص طويل وقوي
تَفْتوفي         taftofe            أنتشار سكاني/ هجرة سكانية عشوائية
جِرْحا          jer7a              جرح
حَصيٰرا        7a9eera          الحصير المغزول
خَرْٰموشي      5armoshe       خرمشة بالمخالب أو الأضافر
دَرْكا           darka             قرص مكون من فضلات البقر يستعمل كوقود للطهي والتنور
رَقويي         ra8oye           ترقيع (ملابس أو أحذية أو أبنية ...)
زَمارٰا         zamara           مطرب، مغني، فنان
سَطانا         sa6ana           الشيطان/ إنسان شاطر وذكي
شَخومي       sha5ome         ؟؟؟؟
صَرٰتا         9arta               حبة الشعير = صَرٰيٰثا     9aritha
طَرْشا         6arsha            أطرش، أصم (جمعها: طَرْشي)
عَرْزا          3arza              ؟؟؟
غْليٰبا           4liba               الفائز، الرابح
فِرْكيتا         ferketa            مشبك الشعر
قَديِٰشا          8adisha           قديس، (جمعها: قديشي)
كَرَسْتا         karasta            مواد البناء
لَكوفي         lakofe              اللبخ: تغليف الجدران بالجص أو السمنت
مِشْخا          mesh5a          الزيت، السمن النباتي
نَپوسي        napose            تنتيف وتنظيف الصوف
هَوّا           hawwa            جيد، مناسب (جمعها للمذكر والمؤنث: هَوّي)
وَرْٰدا          warda             وَرْدة، زَهْرة (جمعها: وَرْٰدي)
يِٰرْخا         yer5a               الطول، الاستطالة

أفعال اليوم:

قّارِٰطْ         88are6           يَقظِم
قّاشي         88ashe          ينظر، يرى
قّاطِلْ         88a6el           يقتل، يعتدي بالضرب
العنوان: رد: مشروع القاموس المحلي للغة برطلي المحكية (الوجبة الثالثة عشرة)
أرسل بواسطة: dominoos_qozi في ديسمبر 20, 2015, 02:08:40 صباحاً
تحية طيبة

عَرْزا          3arza
أهتكلي عَرزَنْ (تعني) هتك العرض ( مجموعها ) هتك الأعراض ( الشرف)
العنوان: رد: مشروع القاموس المحلي للغة برطلي المحكية (الوجبة الثالثة عشرة)
أرسل بواسطة: rayan lallo في ديسمبر 20, 2015, 08:19:50 مسائاً
شكرا لك عزيزنا أبو مارون على مشاركتك، نتمنى منك التواصل والمساهمة الدائمين، تحياتنا