في ضيافة روميو وجولييت / د.تارا إبراهيم -باريس

[matoka]

في ضيافة روميو وجولييت

 

برطلي . نت / خاص لبريد الموقع


فيرونا المدينة الايطالية الأكثر رومانسية في العالم بأسره كونها المدينة التي وقعت فيها أحداث قصة روميو وجولييت التي أستوحى منها شكسبيرتراجيديته (روميو وجولييت) بعد ثلاثة قرون من وقوعها، كونه وقع في حب هذه المدينة. توقفت فيها لدى ذهابي الى مدينة أخرى وإرتأيت أن أشارك القراء ما شاهدته وتعلمته.

  بدأت زيارتي إلى منزل جولييت الذي يعود تأريخه الى القرن الثالث عشر والذي يقع في قلب المدينة القديمة، في شارع يسمى كابيلو، قبيل الدخول الى باحة المنزل، هنالك ممر صغير كتبت عليه كلمات حب بجميع لغات العالم، كلمات من محبين لأحبتهم أو كلمات حب لجولييت، يكاد الجدار يأخذ لونا أسود لكثرة ما كتب عليه من قبل السياح.

يتوسط باحة المنزل تمثال من البرونز لجولييت الذي أصبح متهرئا كون السياح يلمسونه كثيرا من أجل إلتقاط الصور وخصوصا النهد الأيمن من التمثال الذي تقول الأساطير أن لمسه يجلب الحظ والحب الأبدي والخصوبة. أما المنزل فهو مشهور بشرفته التي كان يتسلق عليها روميو لرؤية حبيبته جولييت، لذا فالعشاق كثيرا ما يتبادلون القبل تحت هذه الشرفة من أجل أن يدوم حبهم الى الأبد، وهذا أيضا مما تتناوله الأساطير.  وتتجاوز هذه الشرفة دورها السياحي حيث تقوم شركات بتنظيم زيجات في المنزل والأهم في ذلك هو  إلتقاط صورللعروسين على الشرفة والذي يبدو أنه يكلف مبالغ كبيرة، كل ذلك من أجل جعل يوم العرس ليس رومانسيا فقط بل وتأريخيا.

بالقرب من هذا المنزل وجدت محلا ظريفا، يسمى أيضا (منزل جولييت)، في مقدمة المحل خياط يخيط الكثير من المستلزمات الحمراء التي تجذب السياح لشرائها والحصول على تذكار من منزل جولييت. تحول المنزل الى متحف عام 1905 ليصبح المكان الاكثر زيارة في المدينة. أما منزل روميو فهو لايبعد كثيرا عن منزل جولييت ولكنه أقل شهرة لانه الآن من الممتلكات الخاصة لعائلة ما ممنوع الدخول إليها.     

ولإنهاء هذه الجولة التراجيدية، أرتأيت أن أذهب الى قبر جولييت الواقع في دير سان فرانسيس الذي يقع بعيدا عن المدينة التأريخية، والذي تحول بدوره الى متحف.هذا الدير هو الدير الوحيد الذي كان يقع في ذلك العصر خارج المدينة المحصنة بالجدار العتيد، وكان المكان الوحيد الذي كان يلجأ اليه روميو في منفاه ، وفيه تابوت من الرخام الأحمر في سرداب مظلم ورطب يقال أنه قبر جولييت والذي فيه تنتهي قصة حب مؤلمة لعاشقين أدى موتهما الى مصالحة بين عائلتيهما. أما عن قبر روميو ، فقد ضاع موقعه عبر الزمن ولايعرف لحد الآن مكانه.

فيرونا التي أصبح كل ركن من أركانها يسمى روميو أوجولييت أو باسم شيء مايتعلق بهما، لا تشتهرفقط بالقصص المأساوية بل لها مكانة متميزة في تأريخ إيطاليا وتم تصنيفها ضمن مواقع التراث العالمي من قبل منظمة اليونسكو لكثرة المعالم التأريخية الموجودة فيها . ففيها أيضا المسرح الروماني ثالث أكبر مسرح في أيطاليا والذي تقام فيه الأوبرا يوميا ويسمى أرينا دي فيرونا. وفيها الكثير من القلاع والكنائس القديمة فضلا عن الجسر الروماني الشهير (بونتي ديلا بيترا) الذي بقي سالما الى يومنا هذا.

[ماهر سعيد متي]

شكرا على المقال الجميل .. تحياتي

روميو وجوليت

الأدب العربي

القصة تدور حول صراع بين عائلتين من أرقى عائلات فيرونا" مدينة إيطالية" عائلة "منتيغيو" و عائلة "كابوليت"..و لا نعلم سبب هذا الصراع و لكنه صراع منذ الأزل .
خلال هذا الصراع يخرج من صلب العائلتين عاشقين..روميو من مونتيغيو و جولييت من كابوليت. يخبرنا الراوي بأن العاشقين يقادان إلى مصيرهما المحتوم وهو الموت بسبب هذا الصراع . و بذلك نعلم نحن النظارة بأن مصيرهما الموت في آخر المسرحية. تبدأ المسرحية بروميو العاشق لامرأة اسمها" روزالاين" و لا تراها في المسرحية . يظهر لنا روميو عاشقا تعيسا و كئيبا ..يلهب المسرحية بأشعاره الرومانسية.
افضل أصدقائه "مركيشيو" وهو من أقارب أمير فيرونا. يسري عن روميو ولكنه لا يزال مدلها بحب روزالاين. و بالصدفة يعلم روميو بأن هناك حفلة تنكرية لعائلة كابوليت "وهي حفلة تقام سنويا. و يعلم بأن روزالاين مدعوة إليها فيقرر الذهاب مع صديقيه مركيشيو و بنفوليو و هناك يقابل جولييت ..الفتاة الجميلة الرائعة و يقع في حبها على الفور .
لقد كان روميو واقعا بحب الحب و ليس بحب روزالاين..حتى وجد الحب الحقيقي في جولييت ..يتحدث روميو و جولييت مع بعضهما و يقعا في الحب ..و لكن القدر كان بالمرصاد..فقد تعرف ابن عم جولييت " تيبالت"على روميو أراد الشجار معه و لكن والد جولييت أبى عليه أن يتعارك مع ضيفه في الحفل خاصة وان روميو معروف بنبل أخلاقه. و في آخر الحفل ..يعلم الاثنان انهما من العائلتين المتقاتلتين.
في نفس الليلة و بعد انتهاء الحفل ، يذهب روميو إلى حديقة جولييت و يقف تحت مخدعها- هذا المشهد من اشهر مشاهد الرومانسية المسرحية على الإطلاق- و يتفقا أن يتزوجا في اليوم التالي سرا. يذهبان إلى القس الذي يزوجهما اعتقادا منه أن زواجهما سيؤدي إلى الصلح بين العائلتين. و لكن نعلم بعد ذلك أن هناك سيدا من قرابة أمير فيرونا خطب جولييت التي تفاجأ بالخبر..كيف لا و هي متزوجة الآن.
تذهب إلى القس تخبره بالخبر.يقرر مساعدتهما. بعد ذلك نشاهد تيبالت وهو يبحث عن روميو ليتقاتل معه فيجد صديقيه . ثم يأتي روميو و يطلب منه تيبالت النزال..و لكن روميو يرفض لأنه اصبح نسيبا له-طبعا لا يعلم نأمر الزواج سوى أربعة أشخاص..روميو وجولييت و القس و وصيفة جولييت- عندها يغتاظ مركوشيو من ردة فعل روميو التي اعتبرها جبنا فيقرر منازلة تيبالت..و يموت مركوشيو واضعا حدا بين الكوميديا التي بدأت منذ بداية المسرحية و بين المأساة التي بدأت بموته.هرب تيبالت من مسرح القتال تاركا روميو –الذي أعماه الغضب- يقسم على الثأر لصديقه مركوشيو.
يعود تيبالت لمسرح المعركة لينازله روميو و يقتله ..ليهرب بعدها. فأمير فيرونا أمر منذ بداية المسرحية بقتل المتنازلين من العائلتين لأن مدينة فيرونا الهادئة لا يعكر صفوها سوى صراع العائلتين. عند حضور الأمير إلي المنطقة يعلم بأن روميو قتل تيبالت ثأرا ..عندها يقرر تخفيف العقوبة إلى النفي شرط أن لا يظهر روميو.
يبلغ الخبر جولييت التي تقف إلى جانب زوجها..و يذهب روميو إلى القس الذي يخبره بالحكم. ثم يذهب روميو إلى مخدع جولييت ليبقى معها إلى الفجر.. ثم يغادر إلى مدينة"مانتوا" دون أن يعلم بأن أمه ماتت حزنا عليه.
و تمضي أحداث المسرحية سريعا حيث نعلم أن والد جولييت أعلن تقديم زفافها من "باريس"يوما واحدا. تذهب جولييت لطلب المساعدة من القس الذي يخبرها بخطته وهي انه سيرسل رسولا إلى مدينة مانتوا ليبلغ روميو بالخطة ..و أعطى جولييت دواءا يجعلها تبدو كالميتة لمدة يومين تأخذه ليلة زفافها.و لكن للأسف، لا يصل الرسول إلى روميو فقد كان هناك طاعونا في المدينة القريبة من مدينة مانتوا. ويأتيه بخبر وفاة جولييت خادمه..الذي لا يعلم بالخطة. عندها يجن جنون روميو و يذهب إلى صيدلي فقير في المدينة ليشتري منه سما و يعطيه مبلغا كبيرا مقابل السم.
ثم يذهب إلى مقابر عائلة كابوليت ليجدها ممدة في تابوتها و يراها و قد ازدادت جمالا وان لون وجهها لا يزال محمرا و ليس ابيضا و لكنه لا يعلم أن هذا بسبب أنها ستستيقظ بعد فترة وجيزة. يقابل بعدها "باريس" الذي جاء ليزور زوجة المستقبل و هناك يجد روميو و يظن أن روميو جاء ليدنس قبرها فهو من عائلة الأعداء. يتنازل روميو و باريس و يقتل باريس. ثم يقبل روميو جولييت و يجرع قارورة السم الصغير ة ليموت بين يديها .وتستيقظ جوليت من نومتها لتجد أن روميو ميت بجوارها و بدون تفكير تأخذ خنجره لتزرعه في قلبها و تموت هي أيضا. بعد ذلك يأتي الجميع إلى القبر ليشاهدوا الفاجعة التي حصلت و يخبرهم القس بالقصة كلها..تتصالح العائلتان و يقرران بناء تمثالين كبيرين بالذهب لروميو و جولييت ليخلداهما في المدينة و ليتذكرا انهما "العائلتين" هما سبب موت ولديهما و بأن العاشقين هما اللذان اصلحا ذات البين بين العائلتين.
الحب هو الذي صالح بين العائلتين اللتان لم يستطع القانون ممثلا بالأمير ولا الدين ممثلا بالقس أن يصلح بينهما

http://vb.n4hr.com/255150.html