محاولات الدولة العثمانية للمصالحة بين القبائل الرحل في شرق وجنوب شرق الاناضول

بدء بواسطة برطلي دوت نت, مايو 13, 2015, 12:02:49 مسائاً

« قبل - بعد »

0 الأعضاء و 1 زائر يشاهدون هذا الموضوع.

برطلي دوت نت

محاولات الدولة العثمانية للمصالحة بين القبائل الرحل في شرق وجنوب شرق الاناضول


برطلي . نت / بريد الموقع
المصدر: مجلة الدراسات الترکیة، المجلد 9/1 – شتاء 2014،  أنقرة /تركيا

الباحث : ياكوب كرداش                                  الترجمة عن الانجليزية : د. شَمال الحويزي

الملخص
     من المعروف أن البنية الاجتماعية لشرق وجنوب شرق الأناضول كانت تتكون من قبائل البدو الرحل في فترة حكم الإمبراطورية العثمانية. هذه القبائل كانت تقاتل بعضها البعض على امتداد سنوات طويلة بسبب النزاع على الأراضي. وقد حاولت الدولة العثمانية تحقيق السلام بين هذه القبائل في نهاية القرن التاسع عشر كما كانت تفعل من قبل. ان الدولة كانت تهدف الى وقف القتال وارساء السلام بين القبائل عن طريق اللجان الخاصة والشخصيات المتنفذة و المعروفة جيداَ في المنطقة. ان احترام ومراعاة الاعراف والتقاليد القبلية كان ضرورياَ لوقف الاحتراب وإرساء السلام في هذه العملية. وكانت تبدو كأنها عملية بديلة لممارسة القانون في النظام التشريعي العثماني. ان تطبيق هذا النهج جاء نتيجة للديناميكية الاجتماعية والثقافية للمنطقة المذكورة. في الواقع هذا النهج السلمي لفض النزاعات يشكل نموذجاَ مهماَ لعالمنا ولتركيا فيما يخص القيم المحلية.
     السجلات العثمانية الأصلية تحتوى على الكثير من الأمثلة التي تشير الى ارتياح افراد القبائل لهذا النهج الإداري والقضائي. يمكننا أن نرى التسامح العثماني الكلاسيكي تجاه هذه التدابير. في الكثير من الامثلة نجد ان أفراد القبائل طلبوا من الدولة تسوية قضايا النزاع عن طريق اللجوء الى العادات والأساليب المتبعة من قبل قبائلهم. على وجه الخصوص، فان وضع الحلول لتلك الصدامات التي وقعت بين قبائل الرحل ظهرت كعملية تسوية بارزة كونها اشكال تطبيقية وسريعة. لذا تم شطب العديد من المسؤوليات القانونية مثل الملاحقة الجنائية لمئات الأشخاص. من ناحية أخرى كان لابد من تسوية الحالات المنصوص عليها باتباع الأعراف العشائرية لكسب قناعة أفراد القبائل. بهذه الطريقة تمكنت الدولة العثمانية من جذب ود وعطف القبائل الى جانبها. بالإضافة إلى ذلك اتاح هذا النهج الفرصة للقبائل كي تحافظ على بنيتها الثقافية وموروثها التاريخي الخاص.
الكلمات الرئيسية: القبائل، شرق وجنوب شرق الأناضول، الإمبراطورية العثمانية، القرن التاسع عشر، السلام.


Ottoman Efforts Among Nomdic Tribes of East and southeast Anatolia

ABSTRACT

     It is known that social bases of east and southeast Anatolia consisted of nomadic tribes in the period of Ottoman Empire. These tribes were fighting each other along the years because of some controversies on land. Ottoman State had tried to make peace among these tribes towards the ends of Nineteenth Century as before. The state had aimed to stop the fights and establish the peace by charging some special commissions and effective people whom are well-regarded and well-known in the region. Respecting and considering the traditions of tribes had been remarkable precaution for the survival peace in this process. It seems like a practice of an alternative law beside essential Ottoman legal system. This application had occurred as the result of social and cultural dynamics of mentioned region. Actually this kind of effort forms an important example for our world and Turkey in terms of regarding the local values. Original Ottoman records provide us to see lots of examples on pleasure among the members of tribes owing to this administrative and judicial approach. We can see classic Ottoman tolerance on these kinds of measures. Members of tribes had requested from the State for the cases to be solved by their own manners and methods in most examples. Especially dissolving the conflicts those occurred between unsettled tribes with such a practical and quick forms had appeared as a remarkable solution process. Thus serious legal responsibilities had removed like judicial chases of hundreds of people. On the other hand dissolving the cases with the tribal manners had provided the members of tribes to be convinced. By this way Ottoman State had gained to take the tendencies of tribes on herself. Additionally this approach made possible for tribes to preserve their cultural structure and specific historical deposits.

Key Words: Tribes, Eastern and Southeastern Anatolia, Ottoman Empire, XIXth Century, Peace.