مشروع القاموس المحلي للغة برطلي المحكية (الوجبة السابعة عشرة)
الوجبة السابعة عشر
إِنْجاني injane وعاء ماء كبير ومنبسط
إِنْشي inshe نساء
بَرْٰ شوءا bar sho2a مَذري زراعي ذي سبعة أصابع
بَرْٰبُقْتا barbo8ta فقاعة منتفخة على الجلد أثر حرق (جمعها: بَرْٰبُقْياثا)
تَلْما talma آنية فخارية لحفظ وتبريد ماء الشرب (جمعها: تَلْمي)
تَنْحوري tan7ore ؟؟؟
جِمْبَدي jembadi اللون النيلي
جِنِّيَتْ jenniyat الجن/ العفاريت (مفردها: جِنِّيي)
حَمْگا 7amga نبات برّي يؤكل طبخاً
حَموري 7amora التبرّج، استخدام الماكياج
خَشالا 5ashala الصائغ، صانع المجوهرات
خَصادي 5a9ade حاصدون/ حصّادين
دَرْٰتَدْ صِهْرا darta d 9ehra هالة القمر
دَرْٰتا darta حوش البيت
رَووجي rawoje إمداد البنّاء بمواد البناء ومساعدته
زَنْگورٰي zangore رنين الأجراس
سَلْثا saltha سلّة
سَلوحي salo7e ملئ وسد مسامات الجير والفخار
شَرُٰگْمي sharogme نبات الشلغم
شَرِٰخْثا share5tha عجلة، صغيرة البقرة
صُعْبي 9u3be مسألة، قضية
طَرْميٰزا 6armiza ؟؟؟
طَراخا 6ra5a بيع المواد بأسعار أعلى من المعقول
عَقُبْرٰا 3a8ubra الفأر (جمعه: عَقُبْرٰي)
غيٰرَسِسْ 4irases شخص عديم الغيرة والشهامة
فْرَنْتِيّي frantiye حلي ذهبية توضع على الرأس
فْطَرْتا f6arta وجبة الفطور
قَرْٰچَخْ 8archa5 ؟؟؟؟
قَرْٰطَلْتا 8ar6alta سلة كبيرة مغزولة من الخشب لجمع الفضلات (جمعها: قَرْٰطَلْياثا)
قَرْٰقُرْٰطا 8ar8ur6a القصبة الهوائية
كَسْكُنْ kaskon حاد الطعم، حريف المذاق
كَساثا kasatha بطون/ حالات حمل وولادة متتابعة (مفردها: كاسا)
كَسيفْ kaseef شخص أو ناس بخلاء
لَواشا lawasha مرتدي الملابس/ متغاضي الاهتمام بالآخر
لَووخي lawo5e ؟؟؟؟
مِلْخوٰثا mel5utha الطعم الملحي، الملوحة
مَيَصْتا maya9ta القائمة بالمص، طفلة رضيعة
مُهُرْ muhur اللون البنفسجي
نِثْياثا nethyatha آذان، صيوان الآذان (مفردها: نِثْيَثْتا)
نْثْياثَدْ كوٰشا nethyatha d kusha ؟؟؟؟
هِتْكي hetke ؟؟؟
ويٰ wee أداة تعجّب بمعنى: يا ويلاه
يَرْٰخا yar5a شهر (جمعها: يَرْٰخي)
أفعال اليوم:
كِمْبَرْٰئِلْ kembar2el يتبرز (للخروف)
كِمْباسِمْ kembasem يَشْفي
كِمْباقِرْٰ kemba8er يَسأَلْ، يستفسر
حسب اعنقادي قرجخ بزر مقرطلتا