مشروع القاموس المحلي للغة برطلي المحكية (الوجبة الحادية والأربعون)

[rayan lallo]

الوجبة الحادية والأربعون:
أَرْٰؤورٰا 2ar2ura  المن السماوي
أَرٰا 2ara الأرض/ قطعة أرض زراعية أو أنشائية (جمعها: أَرٰاثا)
أَرٰاقا  2ara8a الراكض، الهارب (جمعه: أَرٰاقي)
بَيارا bayara أرض زراعية غير مزروعة وغير محروثة بُخّيرِيّي (متروكة)
بُٰخّيرِيّي bu55eriye مدخنة (جمعها: بُٰخّيرِيّتْ)
بُٰدٰالا budala شخص عاطل وممتنع عن العمل (جمعه: بُٰدٰالي)
تْيَپْتا tyapta ثَنْية (كثنية القماش) (جمعها:  تْيَپْياثا)
تامُٰسْ tamus شهر تموز
تگَلٍّگْروٰجْ takallegruj  متعرج (للطريق أو خياطة القماش...)
چُٰقْلَمْبا chu8lamba حركة تقليب و دحرجة الجسم على الهواء
چُٰگانا chugana الجاكون: العصا الملتوية الرأس تستعمل لسند الجسم
چِسْوا cheswa نوع ضيق من الملابس الداخلية للرجال
خِلْويٰثا 5elwitha   الدبس (عصير التمر المستحلب المحلى)
خِلْيا 5elya حلو الشكل/ طيب المذاق/ الحليب (جمع الصفات: خِلْيي)
خِلْيوٰثا 5elyutha الحلاوة
دِتِنْ diten لهم، خاص بهم، ملكهم
دِثو detho إنسان أبله
دِدا   deda شخص برائحة جسم كريهة
روقي ro8e اللعاب، البصاق (مفردها: رُقْتا)
ريٰخَدْ إِمُّنْ ri5a d Emmon نبات عشبي طبيعي ذو عطر خاص (يستعمل خلال مراسيم عيد حلول الروح القدس)
ريٰخا ri5a رائحة، عطر
سْتيرْكي sterke رفوف خزن حبوب الموؤونة
سْخارٰا s5ara استجداء، تسول
سْخايا s5aya سباحة، استحمام
شِطْحا  she67a سهل، أرض مستوية
شِقِّياثا  she88iyatha سواقي المياه على الشوارع (مفردها: شِقّيٰثا)
شِكِلْ shekel لون، شكل، نموذج
طْرايا 8raya حراثة، زراعة
طْروٰنِسْ 6runes مذبح الكنيسة (جمعه: طْروٰنِسي)
طْريٰپا 6ripa طريح الفراش (جمعه: طْريٰپي) (للمفرد المؤنث: طْرِپتا)
قَنْياثا 8anyatha سيقان القصب/ أنابيب تقطير العرق (مفرده: قَنيٰثا)
قَنّارا 8annara العصا أو الأنبوب الحديدي الذي يستعمله القصاب لتعليق لحوم الحيوانات المذبوحة (جمعه: قَنّارَتْ)
قَنانا 8anana قرن الحيوان (جمعه: قَنانَتْ)
قَووْچي 8awoche تناطح الحيوانات بالرؤوس والقرون
كْثِياثَدْ فِرعُنْ kthiyatha d fer3on
كْثِياثا kthiyatha دجاج = كِثْياثا (مفردها: كْثيثا)
كْثٰوتا kthuta   مكتوبة، مُسطّرة
كْثوتا kthota كتابة، خط الكتابة
كْثيٰوا kthiwa مكتوب (للجمع: كْثيٰوي)
الخد lema خد الوجه (جمعه: ليمي)
لينا lena ليس هم، ليس هنَّ
مْگُجْگِجي mgujgege أشخاص ذو شعور غير مصفّفة (للمفرد المؤنث: مْگُجْگَجْتا) (للمفرد المذكر: مْگُجْگِجا)
مْعُپْسي m3upse أشخاص ذوات أوجه عبوسة (للمفرد المذكر: مْعُپْسا) (للمؤنث: مْعُپَسْتا)
مْشُگْبِني mshubene أشخاص فتروا علاقاتهم مع الغير بسبب تصرفاتهم (للمفرد المذكر: مْشُگْبِنا) (للمفرد المؤنث: مْشُگْبَنْتا)
نْقَرْٰتا n8arta نقرة، نحت، وشم
نْقِرْٰتا n8erta منقورة، منحوتة، موشومة (للمفرد المؤنث) (للمذكر: نْقيٰرٰا)
نِقْرٰوزا ne8roza منقار الطيور (جمعه: نِقْرٰوزي)
نَكوثي  nakothe التقاط وتحريك بقايا الطعام بالأقدام من قبل الطيور
أفعال اليوم:
كِمْنوني kemnone يرثي الميت بصوت حزين
كِمْهَلْهِلْ kemhalhel يستوي الطعام أكثر من اللازم
كْپاشي kpashe يتفرغ من الهواء