منتديات برطلي

تراثنا .... => تراثنا .... => الموضوع حرر بواسطة: rayan lallo في يناير 13, 2016, 05:07:53 مسائاً

العنوان: مشروع القاموس المحلي للغة برطلي المحكية (الوجبة الثامنة والعشرون)
أرسل بواسطة: rayan lallo في يناير 13, 2016, 05:07:53 مسائاً
مشروع القاموس المحلي للغة برطلي المحكية (الوجبة الثامنة والعشرون)

الوجبة الثامنة والعشرون:

إهْوا            2ehwa      سحاب، غيوم
إيٰبا             2iba         بها، فيها، تحتوي على (للمفرد المؤنث والجمع)
إيٰبي            2ibe         بِهِ، فيها، يحتوي على
بَسومي         basome    أسْتِشفاء، تداوي
بَسيٰما          basima      طيب أو حلو المذاق
تِشْمِشْتا        teshmeshta خدمة/ صلاة فرضية
تِشْئا           tesh2a        تسعة، العدد 9
جودَلَيّا         jodaliya       غطاء قماشي خفيف مخيّط من قطع قماشية مختلفة (جمعها: جودَلِيَّتْ)
جودِكْثا        jodektha      جود الماء والسوائل (جمعها: جودِكْياثا)
حِنْتا           7enta          متحنّنة/ أنثى حيوان حامل (خاصة للنعاج) (جمعها: حيٰني)
حْريٰما         7rima          شيء محرّم، محروم
خَواثي         5awathi       إخوتي
خَووٰثا          5awutha     الأخوّة
دَمْبُصْتا        dambu9ta    عضو اللسع عند الحشرات (جمعها: دَمْبُصْياثا)
دَمْدامي        damdame     ؟؟؟
رِطوٰبي       re6ube          الرطوبة
رْآلا           r2ala            ارتجاف، قشعريرة
زْرٰيٰطا        zri6a             محتك، محكوك
زْراقا         zra8a            تحول لون البشرة إلى الأزرق، ازرقاق
سِسْكا         seska            ؟؟؟
سِسّا           sessa           حبة نبات القيڤار (جمعها: سِسّي)
شَماطا        shama6a       قالع
شَمايا         shamaya       سامع
صْياما        9yama           الصيام، انقطاع عن الأكل
طَواثا         6awatha        ؟؟؟
طَيَمْتا         6ayamta        الطامرة، الدافنة (للمفرد المؤنث)
عَوايا         3awaya          العاوي (للكلب أو الذئب) (جمعه: عَوايي)
قَطْخا         8a65a             قدح (ماء أو شاي) (جمعه: قَطْخي)
قَطْواثا        8a6watha       القطط (مفردها للمؤنث: قَطوٰثا/ وللمذكر: قاطا)
كَووشا       kawosha          ؟؟؟؟
كُبِپْتا         kubepta            أكلة الكبة (مفردة) (جمعها: كُبيبي)
لْگِپِنْ         lgepen              عندهم
لْگيبَنْ        lgeban              عندنا
مودا          moda               الموضة
مَساثا        masatha           الميزان
نْشارا         nshara             نشر خيوط الملابس
نْشالا        nshala               انتشال، قلع
هيچْ         hiech                 أداة كلامية بمعنى: لا شيء، أو غير مهم
يَمُّمْتا        yammumta       طائر اليمام (للمفرد) جمعها: يَمُّمْياثا
يَمْنايا        yamnaya          الأيمن، الجانب الأيمن، أيمن اليد

أفعال اليوم:

كِمْساكِرْٰ      kemsaker        يضيع
كِمْسايِبْ      kemsayeb       يترك، يهجر
كِمْسولِحْ       kemsole7        تنسد مسامات الآنيات الفخارية
العنوان: رد: مشروع القاموس المحلي للغة برطلي المحكية (الوجبة الثامنة والعشرون)
أرسل بواسطة: بطرس يعقوب الوكيل في يناير 13, 2016, 08:28:02 مسائاً
بزوطي اينلا تنيثا كموصفه طفله خترته ومنقنقته  اما دكمطيلخوا بسقي  بسقه دكمطيخوا بكاوه كايوا زورا وختيره
العنوان: رد: مشروع القاموس المحلي للغة برطلي المحكية (الوجبة الثامنة والعشرون)
أرسل بواسطة: بطرس يعقوب الوكيل في يناير 13, 2016, 08:29:42 مسائاً
بزوطي اينلا تنيثا كموصفه طفله خترته ومنقنقته  اما دكمطيلخوا بسقي  بسقه دكمطيخوا بكاوه كايوا زورا وختيره