ما معنى الشيطان فى الكتاب المقدس

بدء بواسطة متي اليسكو, نوفمبر 24, 2012, 01:12:30 مسائاً

« قبل - بعد »

0 الأعضاء و 1 زائر يشاهدون هذا الموضوع.

متي اليسكو


ما معنى الشيطان فى الكتاب المقدس

معنى الشيطان " خصم " ، وهو لفظ مأخوذ من فعل عبري معناه " يكمن " ، " يقاوم " فهو أكبر عدو لله وللناس ، وتتضح المطابقة بين " إبليس " و " الشيطان " من ( رؤ 12: 9 ، 20: 2 ) .


الإشارات إليه في العهد القديم :


تستخدم الكلمة بدون " أل " التعريف بمعنى " عدو " وهكذا ترجمت في ( 1 صم 29: 4 ) عن داود كعدو محتمل في المعركة ، وفي ( 1 مل 11: 14 و 23 و 24 و 25 ) ترجمت خصماً . وفي سفر العدد ( 22: 22 ) ترجمت " يقاوم " . واستخدمت بلفظها للدلالة على خصم بشري . أما بأداة التعريف " أل " فيصبح اسم علم للدلالة على " الشيطان " بالذات ، وهو ما نجده مثلاً في أيوب ( 1 ، 2 ) ، زكريا ( 3: 1 ، 2 ) إذ واضح أن الإشارة هنا إلى كائن غير بشري . وفي ( 1 أخ 21: 1 ) ترد الكلمة بدون " أل " التعريف ولكن واضح أيضاً أن المقصود بها هو الشيطان نفسه ( انظر 2 صم 24: 1 ) .

والترجمة السبعينية ، تترجم الكلمة العبرية " شيطان " إلى " ديابولس " أو " إبليس " فيما عدا ( 1 مل 11: 14 ) حيث تنقلها كما هي في العبرية "شيطان " . كما أن " الفولجاتا " ( ترجمة جيروم إلى اللاتينية ) تستخدم كلمة " ديابولس " فيما عدا في ( 1 أخ 21: 1 ) ، أيوب ( 1: 2 ) ، زكريا ( 3: 1 و2 ) حيث تنقلها كما هي في العبرية كاسم علم . ويقول البعض إن صورة الشيطان في العهد القديم لا يبدو منها أنه كائن شرير أساساً بل يبدو كائناً ملائكياً ، عمله أن يمتحن الناس . ولا شك أن الصورة الكاملة للشيطان لاتتضح تماماً في الإشارات القليلة إلية في العهد القديم ، ولكن من الواضح أيضاً أن اللمحات المسجلة عن نشاطه تكشف عن أنه يعمل لمقاومة كل خير للإنسان ، فنرى في أيوب ( 1 ، 2 ) بكل جلاء طبيعته الخبيثة ، كما أنه هو الذي أغوى داود ليعد إسرائيل فيجلب السخط عليه ، كما انتهره الرب من أجل شكواه ضد يهوشع الكاهن العظيم .


في العهد الجديد :


تكتمل صورة الشيطان في العهد الجديد ، فتذكر كلمة " الشيطان " 37 مرة . كما استخدمها الرب يسوع المسيح - بدون أداة التعريف - مرتين في حديثه إلى بطرس ( مت 16: 23 ، مرقس 8: 33 ) ، ومرة عن يهوذا الإسخريوطي ( يو 6: 70 ) . أما في سائر المرات فتذكر عادة بأداة التعريف للدلالة على " الشيطان " نفسه ( فيما عدا مت 4: 10 ، مرقس 3: 23 مرتين ، لو 22: 23 ، 2 كو 12: 7 فلا توجد أداة التعريف ) كما يذكر باسم " إبليس " 34 مرة .
ومعنى " إبليس " " المفتري " ولا يوجد أي فرق بين اللفظين " إبليس " و" الشيطان " . أما كلمة شياطين ( بالجمع ) فتعني " الأرواح الشريرة "